L'AGCD, au moment de l'application de ces arrêtés royaux, après le départ du ministre Geens, a imaginé une «sur-réglementation» organisant une série de mesures coercitives dont bon nombre sont à la limite de la légalité selon une étude exhaustive de l'ADO (Association des ONG francophones et germanophones) (réf: ADO 151 du 29 septembre 1995).
Bij de toepassing van die koninklijke besluiten, na het vertrek van minister Geens, heeft het ABOS een «overreglementering» uitgedacht, die een reeks dwingende maatregelen invoert, waarvan sommige, volgens een uitvoerige studie van ADO (Vereniging van de Frans- en Duitstalige NGO's) (ref. ADO 151 van 29 september 1995), op het randje van de wettelijkheid zijn.