Vertaling van "coeur gauche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coeur gauche
cor arteriosum | cor sinistrum | linkerhart

hypoplasie du coeur gauche
hypoplastisch linkerhart-syndroom

demi-coeur à gauche
linker half mes

coeur d'aiguillage | coeur d'aiguille | coeur de croisement | coeurs de croisement | point de coeur | pointe de coeur
puntstuk | puntstuk ( bij wissels en kruisingen van spoorwegmateriaal ) | wisselhartstuk

coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting

coeur croisé
criss-cross hart

syndrome coeur-main type 3
atriodigitale dysplasie type 3

gauche politique [ gauche ]
politieke linkervleugel [ links | linkse partijen ]

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

auriculaire | qui a rapport aux oreillettes et aux auricules du coeur
atriaal | met betrekking tot een hartboezem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) « spécification de l'organe », la description anatomique d'un organe, indiquant notamment, 1) son type (coeur ou foie, par exemple), 2) le cas échéant, sa position (droite ou gauche) dans le corps et 3) s'il s'agit d'un organe entier ou d'une partie d'un organe avec indication du lobe ou du segment de l'organe concerné;
d) « specificatie van het orgaan" , de anatomische beschrijving van een orgaan, met inbegrip van 1) het type (bv. hart, lever), 2) de positie in het lichaam (links of rechts), indien van toepassing en 3) informatie of het een volledig orgaan of een deel van een orgaan is, met vermelding van de kwab of het segment van het orgaan;

2° toute affection cardiaque congénitale caractérisée par un shunt, aussi petit soit-il, du coeur droit vers le coeur gauche;
2° elke congenitale hartaandoening gekenmerkt door een shunt, hoe klein ook, van het rechter naar het linker hart;