Traduction de «cofinancement et d'introduire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union
bijdrage van de Unie | cofinancieringspercentage | medefinancieringspercentage | percentage van cofinanciering door de Unie | percentage van medefinanciering door de Unie

introduire à la pipette | introduire par une pipette | pipeter
pipetteren

cofinancement
cofinanciering

introduire des métaux de base dans un fourneau
basismetalen in oven plaatsen

cofinancement [ financement conjoint ]
cofinanciering [ co-financiering | gemeenschappelijke financiering ]

introduire des chambres à air dans des ballons de sport
blaasjes in sportballen inbrengen

montant maximal cofinançable
maximaal bedrag voor medefinanciering

introduire un recours
een beroep aantekenen

introduire une candidature
een kandidatuur indienen

injecter | introduire (un liquide | un gaz) dans un organisme
infuus | vochttoediening in de bloedvaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bénéficiaire du cofinancement peut introduire une demande de cofinancement auprès de l'OVAM et recevoir le cofinancement pour l'exécution de travaux d'assainissement du sol pour différentes pollutions du sol.
De begunstigde van cofinanciering kan voor de uitvoering van bodemsaneringswerken voor verschillende bodemverontreinigingen een aanvraag tot cofinanciering indienen bij de OVAM en cofinanciering ontvangen.

- introduire le cofinancement : 75 % des dépenses agricoles seraient prises en charge par l'Union européenne et 25 % par les États membres.
- de invoering van de co- financiering : de Europese Unie zou 75 %, de lidstaten 25 % van de uitgaven financieren. Die maatregel is aantrekkelijk voor de lidstaten met minder landbouwers.

18. introduire pour le cofinancement, la coopération déléguée et l'aide budgétaire, les critères de bonne gouvernance et de la lutte contre la corruption;
18. voor de cofinanciering, de gedelegeerde samenwerking en de begrotingshulp de criteria van deugdelijk bestuur en corruptiebestrijding invoeren;

Le bénéficiaire peut introduire au maximum trois demandes de paiement du cofinancement auprès de l'OVAM.
De begunstigde kan maximaal drie aanvragen tot uitbetaling van de cofinanciering indienen bij de OVAM.

- Peut-elle fournir au Parlement européen une évaluation de l'incidence de la récente modification apportée au règlement général pour introduire un taux majoré de cofinancement?
- Kan de Commissie het Parlement van een evaluatie voorzien met betrekking tot de effecten van de recente wijziging in de algemene verordening tot invoering van een hoger cofinancieringspercentage?

70. fait observer la nécessité d'un nombre suffisant d'aires de stationnement sûres le long des autoroutes, conformément à la directive 2008/96/CE concernant la gestion de la sécurité des infrastructures routières; souligne l'importance de respecter les temps de conduite et de repos et d'introduire un régime harmonisé de sanctions, et demande à la Commission et aux États membres de mettre à la disposition des conducteurs de poids lourds professionnels à la fois un nombre suffisant de parkings (critère quantitatif) et de parkings sûrs correspondant à des normes sociales minimales et bénéficiant de services de maintenance et d'assistance (critère qualitatif); souhaite que de tels parkings soient prévus au stade de la programmation ou de l'amélioration d'infrastructures routières et que leur coût de réalisation soit éligible au cofinancement dans le cadre de programmes communautaires (par exemple du programme RTE-T);
70. wijst op Richtlijn 2008/96/EG betreffende het beheer van de verkeersveiligheid van weginfrastructuur waarin melding wordt gemaakt van de noodaak van voldoende en veilige parkeergelegenheid langs snelwegen; benadrukt het belang van de naleving van rij- en rusttijden en van de invoering van een geharmoniseerde sanctieregeling, en dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan te voorzien in voldoende parkeerplaatsen voor professionele vrachtwagenchauffeurs (kwantiteitscriterium) die voldoende veiligheid bieden, aan de sociale minimumnormen voldoen en zijn uitgerust met onderhouds- en hulpdiensten (kwaliteitscriterium); pleit ervoor dergelijke parkeerplaatsen reeds tijdens de ontwerp- of reconstructiefase van wegeninfrastructuurprojecten in de plannen op te nemen, en benadrukt dat de constructiekosten in aanmerking zouden moeten komen voor cofinanciering in het kader van communautaire programma's (bijvoorbeeld het TEN-V-programma);

22. Les institutions conviennent de la nécessité d'introduire des mécanismes de cofinancement afin de renforcer l'effet de levier du budget de l'Union européenne par des incitations accrues au financement.
27. DE INSTELLINGEN KOMEN OVEREEN DAT DE INSTELLING VAN COFINANCIERINGSMECHANISMEN NOODZAKELIJK IS TER VERSTERKING VAN HET HEFBOOMEFFECT VAN DE BEGROTING VAN DE EUROPESE UNIE.

Lorsque le montant estimé du projet s'élève à plus de 10 millions euros, la régie portuaire présente un dossier au Conseil MiNa avant d'introduire une demande de subvention ou de cofinancement.
Indien het geraamde bedrag van het project meer bedraagt dan 10 miljoen euro legt het havenbedrijf, alvorens een aanvraag tot subsidiëring of medefinanciering in te dienen, een dossier ter advies voor aan de MiNa- raad.

Lorsque le montant estimé du projet s'élève à plus de 10 millions euros, la régie portuaire présente un dossier à la Commission portuaire flamande avant d'introduire une demande de subvention ou de cofinancement.
Indien het geraamde bedrag van het project meer bedraagt dan 10 miljoen euro legt het havenbedrijf, alvorens een aanvraag tot subsidiëring of medefinanciering in te dienen, een dossier voor aan de Vlaamse Havencommissie.