Traduction de «cofinancement était conclu » (Français → Néerlandais) :

D'après les autorités portugaises, les modalités du protocole conclu avec RTP n'étaient pas comparables à ceux passés avec SIC et TVI, puisque RTP était tenue de cofinancer des œuvres cinématographiques dont l'intérêt télévisuel pouvait être faible, voire même inexistant.
Volgens de Portugese autoriteiten waren de voorwaarden van het met RTP gesloten protocol niet vergelijkbaar met die welke met SIC en TVI waren gesloten, omdat RTP verplicht was cinematografische werken te co-financieren waarvan het belang op televisiegebied gering of zelfs nihil kon zijn.

Quel serait le coût pour l'autorité fédérale si un accord de cofinancement était conclu uniquement avec la Flandre et si le remboursement des vaccins restait identique pour la Communauté française ?
Wat zou de kostprijs zijn voor de federale overheid indien enkel met Vlaanderen een cofinancieringakkoord zou worden gesloten en de terugbetaling voor de vaccins voor de Franse gemeenschap dezelfde blijft?