Vertaling van "cohérence des dossiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
medewerker CMA | scanoperator medisch archief | medisch-archiefmedewerker | medisch-archiefmedewerker

2. cohérence externe | 3. cohérence de groupe | l. cohérence d'équipe
inter-consistentie van indexering

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
bezoekersprofielen vastleggen | gegevens over klanten vastleggen | klantgegevens vastleggen | passagiersgegevens noteren

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
advocatenklerk | notarisklerk

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
adresrecords die de kenmerken localiseren

cathéter de système de tomographie par cohérence optique à usage coronaire
katheter voor systeem voor coronaire optische coherentietomografie

système cohérent | système cohérent d'unités
coherent eenhedenstelsel | coherent stelsel

dossier de chaise percée
rugsteun voor toiletstoel

dossier/siège de baignoire
badstoel met rugleuning

cohérence
coherentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- collaborer avec les différents responsables (N-1, N-2,...) et experts du SPF Finances dans le but de traiter en toutes cohérences les dossiers soumis.
- samenwerken met de verschillende verantwoordelijken (N-1, N-2,...) en experten van de FOD Financiën met het doel de onderworpen dossiers coherent te behandelen.

Art. 90. A l'article 99 du même décret, 1°, les mots « pertinence du dossier » sont remplacés par les mots « cohérence des éléments constitutifs de la demande ».
Art. 90. In artikel 99 van hetzelfde decreet, 1°, worden de woorden "relevantie van het dossier" vervangen door de woorden "samenhang tussen de elementen waaruit de aanvraag bestaat".

Art. 40. A l'article 67 du même décret, les mots « pertinence du dossier » sont remplacés par les mots « cohérence des éléments constitutifs de la demande d'aide ».
Art. 40. In artikel 67 van hetzelfde decreet, worden de woorden "de relevantie van het dossier" vervangen door de woorden "samenhang van de bestanddelen van de aanvraag om steun".

Art. 81. A l'article 91 § 1, 1° du même décret, les mots « pertinence du dossier visé » sont remplacés par les mots « cohérence des éléments constitutifs de la demande transmis conformément ».
Art. 81. In artikel 91, § 1, 1° van hetzelfde decreet worden de woorden "de relevantie van het dossier bedoeld" vervangen door de woorden "samenhang tussen de elementen waaruit de aanvraag bestaat, verzonden overeenkomstig".

Art. 73. A l'article 82 du même décret, les mots « pertinence du dossier » sont remplacés par les mots « la cohérence des éléments constitutifs de la demande ».
Art. 73. In artikel 82 van hetzelfde decreet worden de woorden "de relevantie van het dossier" vervangen door de woorden "de samenhang tussen de elementen waaruit de aanvraag bestaat".

2° en l'absence de référentiel de formation tel que visé à l'article 15, alinéa 1, 7° et 8°, du décret, afin de vérifier la cohérence du programme présenté dans le dossier d'agrément.
2° bij gebrek aan vormingsreferentieel zoals bedoeld in artikel 15, eerste lid, 7° en 8°, van het decreet, om na te gaan of het programma dat opgenomen is in het erkenningsdossier coherent is.

- Collaborer avec les différents responsables (N-1, N-2, DG,..) et experts du SPF Finances dans le but de traiter en toutes cohérences les dossiers soumis.
- Samenwerken met de verschillende verantwoordelijken (N-1, N-2, DG,..) en experten van de FOD Financiën met het doel de onderworpen dossiers coherent te behandelen.

Afin de maintenir la cohérence des dossiers reprenant la description de l'architecture télématique des zones, le gestionnaire technique local s'engage à communiquer dans les plus brefs délais toute modification structurelle apportée à cette architecture locale.
Teneinde de coherentie te handhaven van de dossiers die de beschrijving van de telematica-architectuur van de zones weergeven, engageert de lokale technische beheerder zich om zo spoedig mogelijk elke aangebrachte structurele wijziging aan de lokale architectuur mee te delen.

Collaborer avec les différents responsables (N-1, N-2, DG, ..) et experts du SPF Finances dans le but de traiter en toutes cohérences les dossiers soumis
Samenwerken met de verschillende verantwoordelijken (N-1, N-2, DG,..) en experten van de FOD Financiën met het doel de onderworpen dossiers coherent te behandelen

Collaborer avec les différents responsables (N-1, N-2, DG, ..) et experts du SPF Finances dans le but de traiter en toutes cohérences les dossiers soumis.
Samenwerken met de verschillende verantwoordelijken (N-1, N-2, DG,..) en experten van de FOD Financiën met het doel de onderworpen dossiers coherent te behandelen.