Traduction de «cohésion implique aussi » (Français → Néerlandais) :

L'intégration de la dimension territoriale dans la politique de cohésion implique aussi une réflexion sur le niveau territorial approprié d'intervention.
Integratie van de territoriale dimensie in het cohesiebeleid betekent ook dat dient te worden bedacht welk territoriaal niveau geschikt is voor interventie.

Elle implique aussi de faire preuve d'un sens des responsabilités, ainsi que de compréhension et de respect pour les valeurs communes nécessaires à la garantie de la cohésion communautaire, telles que le respect des principes démocratiques.
Bovendien omvat deze het blijk geven van zin voor verantwoordelijkheid en van begrip en respect voor de gemeenschappelijke waarden die nodig zijn om de cohesie van de samenleving te waarborgen, zoals eerbiediging van de democratische beginselen.

Mais la cohérence entre les Fonds structurels et le Fonds de cohésion implique aussi de respecter la spécificité de ces deux instruments, conformément d'ailleurs au règlement général des Fonds structurels.
Coherentie tussen de structuurfondsen en het Cohesiefonds houdt echter ook in dat er rekening wordt gehouden met het specifieke karakter van deze twee instrumenten, hetgeen trouwens in overeenstemming is met de algemene verordening van de structuurfondsen.

Le processus de Lisbonne implique à la fois le développement et le renforcement des connaissances et de la technologie, mais aussi la cohésion sociale, la durabilité environnementale et une Europe plus forte grâce à la création de chances égales et de conditions favorables à l’emploi.
Het Lissabon-proces omvat zowel ontwikkeling als het versterken van kennis en technologie, in combinatie met sociale cohesie, duurzaamheid op milieugebied en het versterken van Europa door het creëren van bepaalde arbeidsomstandigheden en gelijke kansen.

L'accord de gouvernement indique aussi quelle politique à l'égard des nouveaux voisins est souhaitable et souligne que l'élargissement implique qu'une politique de cohésion socio-économique ambitieuse soit menée.
Het regeerakkoord geeft verder aan welke nabuurpolitiek wenselijk is en dat de uitbreiding impliceert dat er een ambitieus economisch en sociaal cohesiebeleid wordt aangehouden.