Traduction de «cohésion sociale le parlement francophone bruxellois a adopté » (Français → Néerlandais) :

A côté du dispositif de cohésion sociale, le Parlement francophone bruxellois a adopté en juillet 2013 un décret relatif au parcours d'accueil pour les Primo-arrivants.
Bovenop het sociale cohesiebeleid stemde het Franstalig Brussels Parlement in juli 2013 een decreet met betrekking tot het opvangtraject voor nieuwkomers.

Fort de ces constats, le Parlement Francophone Bruxellois a adopté le 18 juillet 2013 un décret relatif à l'accueil des primo-arrivants en Région de Bruxelles-Capitale.
Op grond van die vaststelling heeft het Franstalig Brussels Parlement op 18 juli 2013 een decreet goedgekeurd over het onthaal van nieuwkomers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Fort de ces constats, le parlement francophone bruxellois a adopté le 18 juillet 2013 un décret relatif à l'accueil des primo-arrivants en Région de Bruxelles-Capitale.
Vanuit deze vaststelling heeft het Franstalig Brussels Parlement op 18 juli 2013 een decreet goedgekeurd voor het onthaal van nieuwkomers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Vu le décret modifiant le décret du 17 mars 1994 de la Commission communautaire française tel qu'adopté en séance plénière du Parlement francophone bruxellois le 5 décembre 2014;
Gelet op het decreet tot wijziging van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 maart 1994, zoals aangenomen in de plenaire vergadering van het Franstalig Brussels Parlement op 5 december 2014;

Vu Le décret modifiant le décret du 17 mars 1994 de la Commission communautaire française tel qu'adopté en séance plénière du Parlement francophone bruxellois le 5 décembre 2014 ;
Gelet op het decreet tot wijziging van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 maart 1994, zoals aangenomen in de plenaire vergadering van het Franstalig Brussels Parlement op 5 december 2014;

Vu le décret modifiant le décret du 17 mars 1994 de la Commission communautaire française tel qu'adopté en séance plénière du Parlement francophone bruxellois le 5 décembre 2014 ;
Gelet op het decreet tot wijziging van het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 maart 1994, zoals aangenomen in de plenaire vergadering van het Franstalig Brussels Parlement op 5 december 2014;

Le Ministre du Gouvernement francophone bruxellois chargé de la Cohésion sociale et du Tourisme,
De Minister van de Brusselse Franstalige Regering bevoegd voor de Sociale Samenhang en Toerisme,

Le Parlement francophone bruxellois a adopté :
Het Brussels Franstalig Parlement heeft aangenomen :

Le Parlement francophone bruxellois a adopté
Het Brussels Franstalig Parlement heeft goedgekeurd

Le Parlement francophone bruxellois a adopté :
Het Brussels Franstalig Parlement heeft goedgekeurd,