Traduction de «coin arrondi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coin arrondi
afgeronde hoek

cornières à ailes inégales et à coins arrondis
ongelijkzijdige hoekstaaf met ronde binnenranden

cornière à ailes égales et à coins arrondis
gelijkzijdige hoekstaaf met ronde binnenranden

arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café
een koffie- en theehoek inrichten | een ruimte inrichten om koffie en thee te serveren | een koffie- en theeruimte inrichten | een koffiehoekje maken

arranger l’espace-bar | préparer le coin-bar | arranger le coin-bar | préparer l’espace-bar
de bar klaarmaken | zorgen dat de bar klaar is voor gebruik | de bar gereed maken | de bar voorbereiden

lésion pulmonaire en coin
coin lesion van long

Abrasion:habituelle | par dentifrice | professionnelle | rituelle | traditionnelle | Anomalie en coin SAI | des dents
abrasie van tanden (door) | beroep | abrasie van tanden (door) | habitueel | abrasie van tanden (door) | ritueel | abrasie van tanden (door) | tandpasta | abrasie van tanden (door) | traditioneel | wigvormig defect van tanden NNO

coup de pied de coin | coup de coin | tir d'angle
Hoekslag

coin salarial | coin fiscal | écart fiscal
Loonwig

arrondi
Afronden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le `logo 112' est un carré rouge, de 300 mm de côté, aux coins arrondis.
Het `logo 112' is een rood vierkant, zijde 300 mm, met afgeronde hoeken.

Deux vignettes carrées de dimension 26 x 26 mm avec coins arrondis sont apposées sur la marque d'immatriculation.
Twee vierkante vignetten met afmetingen 26 x 26 mm en met afgeronde hoeken worden op de kentekenplaat aangebracht.

La carte d'identification a la forme d'un rectangle avec des coins arrondis d'une longueur de 85,60 mm et d'une largeur de 54 mm. Elle est plastifiée et a une couleur blanche.
De identificatiekaart heeft de vorm van een rechthoek met afgeronde hoeken met een lengte van 85,60 mm en een breedte van 54 mm, is geplastificeerd en heeft een witte kleur.

Art. 2. La carte de légitimation a la forme d'un rectangle aux coins arrondis et répond au format standard de la carte d'identité belge (85 mm x 54 mm).
Art. 2. De legitimatiekaart heeft de vorm van een rechthoek met afgeronde hoeken volgens het standaardformaat van de Belgische identiteitskaart (85 mm x 54 mm).

Cadre: 3 pt – couleur: cyan 100 % – coins arrondis: 3,5 mm.
Rand: 3 pt – kleur: 100 % cyaan – afgeronde hoeken: 3,5 mm.

Cadre de l'étiquette «énergie» de l'UE: trait: 5 pt – couleur: cyan 100 % – coins arrondis: 3,5 mm.
Rand van het etiket: lijndikte: 5 pt – kleur: 100 % cyaan – afgeronde hoeken: 3,5 mm.

Cadre: 2 pt – couleur: cyan 100 % – coins arrondis: 3,5 mm.
Rand: 2 pt – kleur: 100 % cyaan – afgeronde hoeken: 3,5 mm.

Au-dessous du tiret, entre le groupe de trois lettres et trois chiffres, une vignette rectangulaire aux coins arrondis, d'une largeur de 26 millimètres et d'une hauteur de 26 millimètres est apposée.
Onder het scheidingsstreepje tussen de groep van drie letters en drie cijfers wordt een rechthoekig vignet met afgeronde hoeken aangebracht dat 26 millimeter breed is en 26 millimeter hoog.

Trait de l’encadré de l’étiquette de l’Union européenne: 5 pt – couleur: cyan 100 % – coins arrondis: 3,5 mm.
Rand van het etiket: lijndikte: 5 pt — kleur: cyaan 100 % — afgeronde hoeken: 3,5 mm.

Art. 3. Le titre de légitimation a la forme d'un rectangle aux coins arrondis et répond au format standard (85,60 mm x 53,98 mm) défini dans la norme internationale relative aux badges d'identification ISO 7816.
Art. 3. Het legitimatiebewijs heeft de vorm van een rechthoek met afgeronde hoeken volgens het standaardformaat (85,60 mm x 53,98 mm) van de internationale standaard voor identificatiebadges ISO 7816.