Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «collaboration se déroule-t-elle » (Français → Néerlandais) :

Dans l'affirmative, avec quels ministres et comment cette collaboration se déroule-t-elle précisément? d) En Flandre, il existe par exemple un centre de pratique.

Zo ja, met welke bevoegde ministers en op welke manier gebeurt die samenwerking precies? d) Vlaanderen heeft bijvoorbeeld het praktijkcentrum.


Comment la collaboration se déroule-t-elle avec les autorités des pays dont émane la problématique de ces bandes mobiles?

Op welke wijze vindt er samenwerking plaats met de autoriteiten van de bronlanden van de problematiek van deze rondtrekkende bendes?


2) En matière de sécurité et de détection des drogues, comment la collaboration se déroule-t-elle, dans le port d'Anvers, entre l'Entreprise portuaire communale, la police, la douane et les entreprises de sécurité privées ?

2) Hoe verloopt de samenwerking inzake beveiliging en detectie van drugs tussen het autonoom Gemeentelijk Havenbedrijf, de politie, de douane en de private beveiligingsfirma's in de haven van Antwerpen?


2. De quelles manières la collaboration et la coordination verticale entre le fédéral et "Bruxelles - Prévention et Sécurité" se déroulent-t-elles?

2. Hoe verlopen de samenwerking en de verticale coördinatie tussen de federale overheid en Brussel Preventie en Veiligheid?


Pour les différents accords de collaboration, l'objectif est de respecter le principe de collaboration entre les instances homologues, c.-à-d. entre les instances qui dans les différents pays remplissent une fonction similaire dans le cadre des réglementations respectives du plan d'urgence nucléaire: entre experts radiologiques, entre autorités nationales, entre autorités au niveau local, entre les responsables de la communication, etc. Cette collaboration se déroule dans un contexte bilatéral mais a aussi lieu dans un contexte multil ...[+++]

Er wordt naar gestreefd voor de verschillende samenwerkingsverbanden het principe van de samenwerking tussen homologe instanties te respecteren, d.w.z. tussen instanties die in de verschillende landen een gelijkaardige functie vervullen binnen de respectieve nucleaire noodplanregelingen: tussen radiologische experten, tussen nationale overheden, tussen overheden op lokaal niveau, tussen communicatieverantwoordelijken, enz. Deze samenwerking verloopt in een bilaterale context, maar vindt ook plaats binnen een multilaterale context zoals bijvoorbeeld binnen internationale experten groepen die werken rond gemeenschappelijke strategische rea ...[+++]


3) Comment la collaboration dans ce domaine avec les gouvernements de la Région wallonne et de la Communauté française se déroule-t-elle ?

3) Hoe verloopt de samenwerking met de Waalse en Franse Gemeenschapsregering op dit vlak?


Comment la collaboration avec ces autorités se déroule-t-elle ?

Hoe verloopt de samenwerking met die autoriteiten?


3. La collaboration avec la Hongrie dans le cadre du GIS se déroule-t-elle comme prévu?

3. Verloopt de samenwerking met Hongarije naar wens wat betreft de GIS?


Où en est la création de points de contact nationaux et comment la collaboration avec les points de contact nationaux des autres pays de l'UE se déroule-t-elle ?

Hoe staat het met de oprichting van die nationale contactpunten, en hoe verloopt de samenwerking met dergelijke contactpunten in andere EU-landen?


Comment la collaboration entre la Belgique et les pays ou organisations partenaires se déroule-t-elle en ce qui concerne le partage d'informations, l'évaluation de la menace et l'élaboration d'actions coordonnées destinées à répondre à cette menace ?

Hoe verloopt de samenwerking tussen België en partnerlanden of partnerorganisaties wat betreft de informatiedeling, de evaluatie van dreiging en het opzetten van gecoördineerde acties om deze dreiging het hoofd te bieden?


w