Traduction de «collaborent à diverses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
onvertraagde groeps-tele-authoring

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
deeleconomie [ autodelen | deel- en ruileconomie | peer-to-peereconomie ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
samenwerken met muziekbibliothecarissen

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

bateau à marchandises | cargo | cargo de diverses | cargo de marchandises diverses | navire de charge | navire de transport de marchandises
vrachtschip

diverses | marchandises diverses
stukgoederen

industrie diverse
diverse industrieën

collaborer avec d'autres services d'urgence
samenwerken met andere hulpdiensten

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

collaboration budgétaire
budgettaire samenwerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sein de cette plate-forme, le SPF Santé publique, l'INAMI, l'Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire et le secteur collaborent à diverses initiatives portant sur la qualité.
In dit platform werken de FOD Volksgezondheid, het RIZIV, het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en de sector samen aan verschillende kwaliteitsinitiatieven.

Au sein de cette plate-forme, le SPF Santé publique, l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) et le secteur collaborent à diverses initiatives portant sur la qualité.
In dit platform werken FOD Volksgezondheid, het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV), het Federaal agentschap voor nucleaire controle (FANC) en de sector samen aan verschillende kwaliteitsinitiatieven.

Rédigés en collaboration avec diverses fédérations belges, Test Achats et un expert du Conseil supérieur de la santé, ces conseils mettent surtout l'accent sur les frites, puisque l'acrylamide se forme au dernier stade de la cuisson en friture et que le processus se déroule donc chez le consommateur, au moment où celui-ci cuit ses frites.
Deze tips, die werden opgesteld in samenwerking met verschillende Belgische federaties, Test-Aankoop en een expert van de Hoge Gezondheidsraad, leggen vooral de nadruk op frieten, omdat acrylamide zich vormt in het laatste stadium van het bakken in frituurvet en omdat het proces zich dus voordoet bij de consument thuis, op het moment waarop deze zijn frieten bakt.

4. À ma demande, le Service des prix de mon département examine, avec la collaboration des diverses organisations intéressées, la problématique de la formation des prix dans la filière de la viande bovine, du producteur au consommateur.
4. De Prijzendienst van mijn departement, in samenwerking met diverse geïnteresseerde organisaties, gaat op mijn verzoek de problematiek na van de prijsvorming in de rundvleesketen van producent tot verbruiker.

­ collaboration transfrontalière (diverses enceintes);
­ grensoverschrijdende samenwerking (verschillende fora);

Rapts parentaux - Groupe de travail - Réunions - Fréquence - Points abordés - Présence des parents victimes - Avancées - Collaboration avec diverses administrations et organisations - Budget
Ontvoeringen door ouders - Werkgroep - Vergaderingen - Aantal - Behandelde onderwerpen - Aanwezigheid van ouders-slachtoffers - Vooruitgang - Samenwerking met diverse administraties en organisaties - Budget

Depuis l'intégration des pompiers volontaires dans le champ d'application des lois relevant du secteur public (via l'article 80 de la loi du 25 avril 2014 portant des dispositions diverses), des adaptations réglementaires doivent suivre et le FMP collabore avec le SPF Personnel et Organisation, pour les aspects qui relèvent de sa compétence, afin de vérifier l'impact des modifications pour le FMP mais également dans le but de régler les différentes questions pratiques qui se posent.
Sinds de integratie van vrijwillige brandweermannen in het toepassingsgebied van de wetten waarvoor de overheidssector bevoegd is (door middel van artikel 80 van de wet van 25 april 2014 houdende diverse bepalingen), moeten reglementaire aanpassingen volgen en werkt het FBZ samen met de FOD Personeel en Organisatie voor de aspecten waarvoor hij bevoegd is, om de weerslag van de wijzigingen voor het FBZ na te gaan, maar ook om de verschillende praktische kwesties te regelen.

3. À la lumière des résultats enregistrés en 2015, Infrabel en collaboration avec l'ensemble du secteur ferroviaire continuera aussi à prendre diverses initiatives destinées à lutter contre les dépassements de signaux.
3. Aan de hand van de in 2015 opgetekende resultaten zal Infrabel in samenwerking met de ganse spoorsector verder diverse initiatieven blijven nemen om de seinvoorbijrijdingen in te dammen.

Suite à une décision du conseil des ministres de janvier dernier relative à la question du genre dans tous les services publics, un groupe de travail a été créé au sein du cabinet de Mme Onkelinx, en collaboration avec diverses universités.
Naar aanleiding van een beslissing van de ministerraad in januari laatstleden met betrekking tot gender mainstreaming in alle openbare diensten werd op het kabinet van mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, een werkgroep opgericht in samenwerking met verschillende universiteiten.

J'ai aussi insisté sur une collaboration avec diverses ONG à ce sujet.
Ik heb in dat verband om samenwerking met de diverse ngo's gevraagd.