Traduction de «collard est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du secrétaire général du 31 mars 2015 qui produit ses effets le 1 avril 2014, Mme Marie Collard est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 31 maart 2015, dat uitwerking heeft op 1 april 2014, wordt mevr. Marie Collard in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

- Mme Collard G., licenciée en droit, candidat-notaire, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Namur.
- is Mevr. Collard G., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Namen.

Par arrêté royal du 20 novembre 2012, Mme Aurélie COLLARD est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 octobre 2012.
Bij koninklijk besluit van 20 november 2012 wordt Mevr. Aurélie COLLARD tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 oktober 2012.

- Mme Collard I. ., juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Liège et prend rang en cette qualité le 17 décembre 2012.
- is mevr. Collard I. , toegevoegd rechter voor het hof van beroep te Luik, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 17 december 2012.

- Mme Collard,I. , stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Liège, est nommée juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège.
- is Mevr. Collard, I. , gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Luik, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 août 2002, Mme Nadine Collard, est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1 avril 2002.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 augustus 2002 wordt Mevr. Nadine Collard op 1 april 2002 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).