Le travailleur social qui s'était exprimé dans ce colloque avait déclaré que six mois, c'était rare pour certains, un peu trop long pour d'autres, mais beaucoup trop court pour une majorité.
Een maatschappelijk werker verklaarde op het colloquium dat een verblijf van zes maanden voor sommigen zeldzaam was, voor anderen een beetje te lang, maar voor de meesten te kort.
