Cette approche a été expliquée lors du colloque «Veilig bouwen - Construire en toute sécurité» qui se déroulerait le 18 octobre 2004 à la salle Diamant à Bruxelles.
Deze aanpak werd toegelicht op het colloquium «Veilig bouwen - Construire en toute sécurité» dat doorging op 18 oktober 2004 in de zaal Diamant te Brussel.