Traduction de «collège christ-roi » (Français → Néerlandais) :

Considérant qu'il convient de procéder au remplacement de M. Klaas LAGROU, professeur au Collège du Christ- Roi à Ottignies, démissionnaire;
Overwegende dat de heer Klaas LAGROU, Leraar op het Collège du Christ-Roi te Ottignies, ontslagnemend, vervangen dient te worden;

3. M. Klaas LAGROU (effectif), AESS, licencié en histoire, diplôme délivré en Communauté flamande, Professeur au Collège du Christ Roi à Ottignies;
3. De heer Klaas LAGROU (werkend lid), GHSO, licentiaat in de geschiedenis, diploma uitgereikt in de Vlaamse Gemeenschap, Leraar op het « Collège du Christ Roi » te Ottignies;

Considérant les demandes des Pouvoirs organisateurs des Institut Jean Jaurès à Charleroi, Institut de l'Enfant-Jésus à Nivelles, Collège Christ-Roi à Ottignies et Institut Saint-André à Bruxelles (Ixelles);
Gelet op de aanvragen van de Inrichtende Machten van het Institut Jean Jaurès te Charleroi, het Institut de l'Enfant-Jésus te Nijvel, het Collège Christ-Roi te Ottignies en het Institut Saint-André te Brussel (Elsene);

Art. 5. Le Collège du Christ-Roi à Ottignies est autorisé à organiser un enseignement par immersion, en langue néerlandaise au 1 degré de l'enseignement secondaire à partir du 1 septembre 2003;
Art. 5. Het Collège du Christ-Roi te Ottignies wordt ertoe gemachtigd taalbadcursussen in te richten voor de Nederlandse taal op de eerste graad van het secundair onderwijs vanaf 1 september 2003.