Traduction de «collègue jan mortelmans » (Français → Néerlandais) :

Je vous renvoie en outre à la réponse donnée le 27 octobre 2008 à la question n° 170 de votre honoré collègue Jan Mortelmans (Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 38, p. 9905) 4.
Ik verwijs u daarenboven naar het antwoord van 27 oktober 2008 op de vraag nr. 170 van uw geachte collega Jan Mortelmans (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 38, blz. 9905) 4.

En répondant à la question de mon collègue, Jan Mortelmans, en commission de la Chambre, le ministre nous a déjà informés de la collaboration actuelle entre les services de police et les services de gardiennage.
In antwoord op de vraag van mijn collega Jan Mortelmans in de kamercommissie heeft de minister de huidige samenwerking tussen de politie en de beveiligingsdienst reeds uit de doeken gedaan.