Vertaling van "collègues européens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Désaccord avec le supérieur et les collègues
onenigheid met superieuren en collega's

communiquer avec des collègues
omgaan met collega’s

guider ses collègues
begeleiding bieden | mentorschap bieden

collègue
ambtgenoot

collègue
ambtgenoot | tegenhanger

pays européen
Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

partie d'un pays européen
deel van Europees land

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
doelgerichte leiderschapsrol ten opzichte van collega’s uitoefenen

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La connaissance des langues de l’Union s’est améliorée et des contacts plus étroits ont été établis avec des collègues européens.
De kennis van de EU-talen is verbeterd en er zijn nauwere banden met Europese collega's aangegaan.

3. Avez-vous l'intention d'aborder ce sujet avec vos collègues européens en vue de formuler un point de vue européen commun?
3. Bent u van plan dit bij uw Europese collega's aan te kaarten zodat een eengemaakt Europees standpunt kan geformuleerd worden?

Les chercheurs européens peuvent ainsi collaborer avec leurs collègues dans le monde entier.
De Europese onderzoekers kunnen dus samenwerken met collega's uit de gehele wereld.

Enfin, je veux également prendre un certain nombre d'initiatives au niveau européen et avec des collègues européens.
Tot slot wil ik ook een aantal initiatieven opzetten op Europees niveau en met Europese collega's.

Le collègue, sur proposition du chef du Parquet européen, adopte en particulier:
Het college stelt, op voorstel van de Europees hoofdaanklager, met name de volgende documenten vast:

3) Le ministre a-t-il parlé de cette question internationale avec ses collègues européens?
3) Heeft de minister deze internationale aangelegenheid ook besproken met zijn Europese collega's?

3) La ministre s'est-elle également entretenue de ce problème international avec ses collègues européens ?
3) Heeft de minister deze internationale aangelegenheid ook besproken met de Europese collega's?

3) Le ministre s'est-il également entretenu de ce problème international avec ses collègues européens ?
3) Heeft de geachte minister deze internationale aangelegenheid ook besproken met de Europese collega's?

Lorsque j’observais le référendum constitutionnel, j’ai dit aux Serbes et à mes collègues européens, «regardez Belgrade et son people, les Serbes, ils sont européens et nous devrions les aider sur la route de leurs réformes».
Toen ik waarnemer was bij het grondwettelijk referendum, zei ik tegen de Serviërs en tegen mijn Europese collega's: "Kijk, dit Belgrado en deze mensen, de Serviërs, zijn Europees, we moeten hen op hun weg naar hervorming helpen".

Je pense néanmoins que l’Irlande est déterminée à corriger les choses et je crois que la grande majorité de la population accueillera favorablement le soutien de nos amis et de nos collègues européens.
Toch denk ik dat er in Ierland vastbeslotenheid bestaat om de zaken op te lossen en ik denk dat de grote meerderheid van de mensen de steun van onze Europese vrienden en collega’s zou verwelkomen.