Traduction de «colson est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 19 novembre 2008, Mme Séverine Colson est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 août 2008.
Bij koninklijk besluit van 19 november 2008 wordt Mevr. Séverine Colson, met ingang van 1 augustus 2008, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.

2) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 mai 2004, Mme Anne-Sophie COLSON est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 septembre 2003.
2) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 mei 2004, wordt Mevr. Anne-Sophie COLSON op 1 september 2003 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).

Par arrêté royal du 23 novembre 2006, Mme Cerrada Colson, Véronique, est nommée à titre définitif dans un emploi d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique français, à partir du 8 avril 2006.
Bij koninklijk besluit van 23 november 2006 wordt Mevr. Cerrada Colson, Véronique, met ingang van 8 april 2006, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd tot attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 7 mars 2007, Mme Cerrada Colson, Véronique, est nommée à titre définitif dans un emploi d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Services extérieurs, à partir du 8 avril 2006.
Bij koninklijk besluit van 7 maart 2007 wordt Mevr. Cerrada Colson, Véronique, met ingang van 8 april 2006, in vast dienstverband benoemd tot attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, Buitendiensten.