Traduction de «colza transgénique vers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisme génétiquement modifié [ invention biotechnologique | OGM | organisme transgénique ]
genetisch gemodificeerd organisme [ biotechnologische uitvinding | GGO ]

colza 0 | colza nouveau | colza pauvre en acide érucique | colza simple-zéro | variété de colza 0
enkelnul-koolzaad | enkelnul-koolzaadras | koolzaad met een laag erucazuurgehalte

colza double zéro | colza 00 | colza double zéro | variété de colza 00 | variété de colza double zéro
dubbelnul-koolzaad | dubbelnul-koolzaadras

colza [ graine de colza | graine de navette | navette ]
koolzaad [ raapzaad ]

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]

colza concassé | colza grossièrement moulu
koolzaadschroot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le soja transgénique est demeuré la principale culture génétiquement modifiée en 2005, avec 54,4 millions d'hectares (60 % de la superficie globale des cultures génétiquement modifiées), suivi par le maïs (21,2 millions d'hectares, soit 24 %), le coton (9,8 millions d'hectares, soit 11%) et le colza (4,6 millions d'hectares, soit 5 % de la superficie globale des cultures génétiquement modifiées).
GG-sojabonen waren ook in 2005 het voornaamste GG-gewas en namen 54,4 miljoen hectaren in (60% het wereldwijde GG-areaal), gevolgd door maïs (21,2 miljoen hectaren ofwel 24%), katoen (9,8 miljoen hectaren ofwel 11%) en raapzaad (4,6 miljoen hectaren ofwel 5% van het wereldwijde GG-areaal).

Cette étude vise à établir en conditions très strictes, la fréquence de transfer de matériel génétiquement modifié à partir d'un champ de colza transgénique vers un champ non transgénique et vers les adventices apparentées.
De bedoeling van voornoemd onderzoek is de frequentie vast te stellen van de overdracht van genetisch gemodificeerd materiaal vanaf een proefperceel van transgeen koolzaad naar een niet-transgeen veld en verwante onkruiden.

Réalisée en collaboration avec le Centre de recherches agronomiques de Gand, cette étude vise à établir en conditions très strictes, la fréquence de transfert de matériel génétiquement modifié à partir d'un champ de colza transgénique vers un champ non transgénique et vers les adventices apparentées.
Deze studie, gerealiseerd in samenwerking met het Centrum voor landbouwkundig onderzoek te Gent, beoogt de vaststelling, onder strikte voorwaarden, van de frequentie van overbrenging van genetisch gemodificeerd materiaal van een transgenetisch koolzaadveld naar een niet-transgenetisch veld en naar verwante onkruiden.

En effet, aucune plante transgénique n'est cultivée en Belgique dans un but commercial exception faite de quelques hectares de production de semences de colza OGM exportées vers le Canada.
Op dit moment wordt in België geen enkele genetisch gemodificeerde plant geteelt voor een commercieel doeleinde behalve een paar hectares van zaadproductie van transgeen koolzaad dat naar Canada uitgevoerd zal worden.

Réalisée en collaboration avec le Centre de recherches agronomiques de Gand, cette étude vise à établir en conditions très strictes la fréquence de transfert de matériel génétiquement modifié à partir d'un champ de colza transgénique vers un champ non transgénique et vers les adventices apparentées.
Deze studie, gerealiseerd in samenwerking met het Centrum voor landbouwkundig onderzoek te Gent, beoogt de vaststelling, onder stricte voorwaarden, van de frequentie van overbrenging van genetisch gemanipuleerd materiaal van een transgenetisch koolzaadveld naar een niet-transgenetisch veld en naar verwante onkruiden.