Traduction de «combat aircraft » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combat, agression
gevecht, aanval

charge de combat | chargement de combat
gevechtslading

règlementation des combats dans les arts du spectacle | règles juridiques régissant les scènes de combat
wettelijke bepalingen inzake toneelvechten

drone de combat | UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote
onbemand bewapend vliegtuig | UCAV

bâtiment de combat | navire de combat
vechtschip

exposition au combat
blootstelling aan gevecht

homicide ou agression par combat ou rixe sans armes
moord of aanval door ongewapend gevecht

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress
Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen en desoriëntatie. Deze toestand kan gevolgd worden door hetzij verdere terugtrekking uit de situatie (tot dissociatieve stupor toe - F44.2) of door agitatie en hyperactiviteit (vluchtreactie of fugue). Autonome tekenen van panische angst (tachycardie, zweten, blozen) zijn gewoonlijk aanwezig. De symptomen verschijnen doorgaans binnen minuten na de inwerking van de stressveroorzakende prikkel of gebeurtenis en verdwijnen in twee tot drie dagen (dikwijls in uren). Er kan gedeeltelijke of volledige amnesie (F44.0) voor de episode zijn. Indien de symptomen aanhouden, dient een andere diagnose (en aanpak) te worden overwogen. | Neventerm: | acute crisisreactie | acute reactie op stress | crisistoestand | oorlogsmoeheid (combat fatigue) | psychische shock

communiquer les attentes dans les actions de combat
verwachtingen van vechtscènes doorgeven

créer de nouvelles séquences de combat
nieuwe gevechtssequenties creëren | nieuwe gevechtssequenties uitwerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Defence-related products cover a broad spectrum of military goods and services, ranging from low sensitivity components and light arms to complex weapon systems, such as combat aircraft or war vessels, as well as highly sensitive material, such as nuclear, biological and chemical gear.
Defensiegerelateerde producten omvatten een breed spectrum van militaire goederen en diensten, van laaggevoelige componenten en lichte wapens tot complexe wapensystemen, zoals gevechtsvliegtuigen of oorlogsschepen, alsmede uiterst gevoelig materiaal, zoals nucleaire, biologische en chemische uitrusting.

- la matière 3V-LOG-2 « Technical Mgt combat aircraft + actualization F16 & ammo »;
- de materie 3V-LOG-2 « Technical Mgt combat aircraft + actualization F16 & ammo »;

43° la matière 3V-LOG-2 « Technical Mgt combat aircraft + actualization F16 & ammo »;
43° de materie 3V-LOG-2 « Technical Mgt combat aircraft + actualization F16 & ammo »;

Programme d'équipement " Combat aircraft - Up- dating MLU F-16" .
Uitrustingsprogramma " Combat aircraft - Up- grading MLU F-16" .

Le programme de la force aérienne " Combat Aircraft Upgrading - Armement " part du fait que la force aérienne doit disposer d'un avion de chasse léger polyvalent : le F-16 et son successeur.
Het programma van de luchtmacht " Combat Aircraft Upgrading - Bewapening " vertrekt van het feit dat de Luchtmacht over een licht polyvalent jachtvliegtuig moet beschikken, de F-16 en zijn opvolger.

Le programme de la force aérienne " Combat Aircraft Upgrading " part du fait que la force aérienne se doit, pour reporter le plus tard possible le remplacement de ses avions, d'adapter leurs systèmes à l'évolution technologique des matériels.
Het programma van de luchtmacht " Combat Aircraft Upgrading " is gebaseerd op het feit dat de luchtmacht, om de vervanging van de vliegtuigen zo lang mogelijk uit te stellen, hun systemen aan de actuele technische vooruitgang van de materiëlen moeten aanpassen.

Programme d'équipement " Combat aircraft - Arme- ment" .
Uitrustingsprogramma " Combat aircraft - Bewape- ning" .

Programme d'équipement " Combat aircraft - Up- grading" .
Uitrustingsprogramma " Combat aircraft - Up- grading" .