Traduction de «combien concernaient » (Français → Néerlandais) :

1. En 2015, combien de signalements de cyber-haine ont-ils été enregistrés? Parmi ces signalements, combien concernaient-ils des cas de racisme?
1. Hoeveel meldingen voor cyberhate zijn er in 2015 geregistreerd en hoeveel van deze meldingen waren meldingen van racisme?

1. a) Combien d'accidents ayant impliqué des véhicules de la Défense ont eu lieu annuellement depuis 2010? b) Parmi ces accidents, combien concernaient des véhicules classiques "du commerce" et combien ont impliqué des véhicules militaires conçus à des fins spécifiques?
1. a) Hoeveel ongevallen met voertuigen van Defensie vonden jaarlijks van 2010 tot vandaag plaats? b) Hoeveel daarvan hadden betrekking op klassieke "commerciële" voertuigen en hoeveel daarvan hadden betrekking op eigenlijke militaire voertuigen met specifieke doeleinden?

2. Combien de dossiers concernaient des filles ? Combien concernaient des garçons ?
2. Hoeveel dossiers hebben betrekking op meisjes en hoeveel op jongens?

2. Parmi les plaintes reçues en 2007, combien concernaient des infractions à la législation sur le tabac ?
2. Hoeveel van klachten in 2007 gingen over inbreuken tegen de tabakswetgeving ?

5. Parmi les implants cochléaires remboursés par l’Inami, combien concernaient-ils des adultes ?
5. Hoeveel van de door het RIZIV terugbetaalde cochleaire implantaten betroffen volwassenen?

4. Parmi les implants cochléaires remboursés par l’Inami, combien concernaient-ils des enfants (chiffres ventilés en fonction des classes d’âge suivantes : de 0 à 5 ans, de 6 à 11 ans et de 12 à 17ans) ?
4. Hoeveel van de door het RIZIV terugbetaalde cochleaire implantaten betroffen kinderen (volgens de leeftijdcategorieën: 0 tot 5 jaar, 6 tot 11 jaar, 12 tot 17 jaar)?

3. Parmi les questions posées à l'AFSCA, combien concernaient le tabac et la législation y relative ?
3. Hoeveel van de vragen aan het FAVV gingen over tabak en de wetgeving errond ?

3. a) Combien de plaintes concernaient la fixation des prix? b) Combien concernaient le confort des vols? c) Combien concernaient les temps de vol?
3. a) Hoeveel van die klachten hadden betrekking op de prijszetting? b) Op het vliegcomfort? c) Op de vliegtijden?

3. a) Parmi ces dossiers, combien concernaient un comportement agressif au volant? b) Parmi ces dossiers, combien concernaient des accidents de la route avec circonstances aggravantes?
3. a) In hoeveel van de gevallen ging het om verkeersagressie? b) In hoeveel van de gevallen ging het om verkeersongevallen met verzwarende omstandigheden?

1. Combien de cas d'euthanasie a-t-on recensés en Belgique au cours des cinq dernières années? 2. Parmi ces euthanasies, combien concernaient une personne atteinte d'une dépression incurable, d'un autre trouble neuropsychiatrique ou de maladies telles qu'Alzheimer, la sclérose en plaques et Huntington?
2. Hoeveel van die gevallen waren het gevolg van een ongeneeslijke depressie, een andere neuro-psychiatrische stoornis of ziektes als Alzheimer, multiple sclerose en Huntington?