Vertaling van "ces accidents combien concernaient " (Frans → Nederlands) :

1. a) Combien d'accidents ayant impliqué des véhicules de la Défense ont eu lieu annuellement depuis 2010? b) Parmi ces accidents, combien concernaient des véhicules classiques "du commerce" et combien ont impliqué des véhicules militaires conçus à des fins spécifiques?
1. a) Hoeveel ongevallen met voertuigen van Defensie vonden jaarlijks van 2010 tot vandaag plaats? b) Hoeveel daarvan hadden betrekking op klassieke "commerciële" voertuigen en hoeveel daarvan hadden betrekking op eigenlijke militaire voertuigen met specifieke doeleinden?

2. Parmi ces accidents, combien concernaient-ils:
2. Hoeveel van die ongevallen hadden te maken met:

Fin avril 2016, la compagnie Baloise Insurance partageait le constat que malgré une baisse significative des accidents du travail, l'on remarquait une stagnation des accidents graves, c'est-à-dire des accidents entrainant le décès ou une incapacité prolongée de travail et dont l'indemnité dépasse 250.000 euros. La compagnie d'assurances notait par ailleurs que ces accidents graves concernaient surtout les plus petites entreprises, particulièrement dans le milieu de la construction.
Eind april 2016 deelde verzekeringsmaatschappij Baloise Insurance mee dat het aantal zware arbeidsongevallen, ondanks een forse daling van het aantal arbeidsongevallen in het algemeen, ongeveer gelijk gebleven is. Onder zware ongevallen verstaat men ongevallen waarvoor de uitbetaling 250.000 euro of meer bedraagt; het zijn ongevallen met dodelijke afloop of langdurige arbeidsongeschiktheid tot gevolg.

Pourriez-vous ventiler les chiffres sur une base mensuelle? b) Parmi ces accidents, combien impliquaient d'autres véhicules? c) Parmi ces accidents, combien impliquaient d'autres usagers faibles de la route? d) Parmi ces accidents, combien impliquaient uniquement un cycliste ?
Graag een opsplitsing per maand. b) Bij hoeveel van die ongevallen waren andere voertuigen betrokken? c) Bij hoeveel van die ongevallen waren andere zwakke weggebruikers betrokken? d) Bij hoeveel van die ongevallen ging het om eenzijdige ongevallen?

2. Combien de dossiers concernaient des filles ? Combien concernaient des garçons ?
2. Hoeveel dossiers hebben betrekking op meisjes en hoeveel op jongens?

2. Parmi les plaintes reçues en 2007, combien concernaient des infractions à la législation sur le tabac ?
2. Hoeveel van klachten in 2007 gingen over inbreuken tegen de tabakswetgeving ?

5. Parmi les implants cochléaires remboursés par l’Inami, combien concernaient-ils des adultes ?
5. Hoeveel van de door het RIZIV terugbetaalde cochleaire implantaten betroffen volwassenen?

4. Parmi les implants cochléaires remboursés par l’Inami, combien concernaient-ils des enfants (chiffres ventilés en fonction des classes d’âge suivantes : de 0 à 5 ans, de 6 à 11 ans et de 12 à 17ans) ?
4. Hoeveel van de door het RIZIV terugbetaalde cochleaire implantaten betroffen kinderen (volgens de leeftijdcategorieën: 0 tot 5 jaar, 6 tot 11 jaar, 12 tot 17 jaar)?

3. a) Parmi ces dossiers, combien concernaient un comportement agressif au volant? b) Parmi ces dossiers, combien concernaient des accidents de la route avec circonstances aggravantes?
3. a) In hoeveel van de gevallen ging het om verkeersagressie? b) In hoeveel van de gevallen ging het om verkeersongevallen met verzwarende omstandigheden?

3. a) Combien de plaintes concernaient la fixation des prix? b) Combien concernaient le confort des vols? c) Combien concernaient les temps de vol?
3. a) Hoeveel van die klachten hadden betrekking op de prijszetting? b) Op het vliegcomfort? c) Op de vliegtijden?