Traduction de «combien coûte cette » (Français → Néerlandais) :

2. Combien coûte globalement cette campagne (lettres, prospectus, spots publicitaires, etc)?
2. Wat is de totale kostprijs van alle campagnemiddelen samen (brieven, flyers, reclamespots, enzovoort)?

2. Combien coûte cette initiative à la SNCB en frais de port et quel manque à gagner les billets gratuits représentent-ils?
2. Hoeveel kost dit initiatief aan de NMBS aan portkosten en verlies aan inkomsten vanwege de gratis treinritten?

3. a) Combien d'automobilistes étrangers ont déjà été verbalisés chaque année depuis l'entrée en vigueur de cette directive et de quelle nationalité sont-ils? b) Parmi ces amendes, combien sont payées (annuellement et par pays)? c) Pour combien de ces amendes a-t-il fallu envoyer un rappel (annuellement et par pays)? d) Combien de procès-verbaux sont restés impayés (annuellement et par pays) et quelles suites ont été données le cas échéant? e) Quel est le coût annuel de l'envoi de ces procès-verbaux depuis l'entrée en vigueur de cette directive?
3. a) Hoeveel buitenlandse autobestuurders en uit welke landen werden er, jaarlijks, sinds de inwerkingtreding deze richtlijn reeds beboet? b) Hoeveel van deze pv's werden betaald (jaarlijks en per land)? c) Bij hoeveel van deze pv's diende er een herinnering gestuurd te worden (jaarlijks en per land)? d) Hoeveel pv's bleven onbetaald (jaarlijks en per land) en welke gevolgen werden hieraan gegeven? e) Wat is de jaarlijkse kostprijs met betrekking tot het versturen van deze pv's, sinds de inwerkingtreding van deze richtlijn?

Quel est le nombre d’heures de travail par homme effectuées par ces agents et combien cette opération a-t-elle coûté au total en heures de travail par homme et en déploiement de matériel ?
Hoeveel manuren werden hiervoor gepresteerd en hoeveel bedraagt de kostprijs voor deze operatie in totaal aan manuren en ingezet materieel ?

– Combien cette opération de l’armée à la kermesse d'Aalter a-t-elle coûté à la Défense ?
- Hoeveel kostte de operatie Aalter kermis aan Defensie ?

2. Eu égard à cette augmentation, à combien pourraient s'élever les coûts, à politique inchangée ces prochaines années, lorsque le phénomène du vieillissement atteindra son sommet (2015-2050) ?
2. Hoeveel kunnen, gelet op het stijgende gebruik, de kosten oplopen bij ongewijzigd beleid in de volgende jaren, wanneer de vergrijzing haar piek bereikt (2015-2050)?

6. À combien s'élèvent, à ce jour, les coûts des différentes actions contre l'État belge en ce qui concerne cette matière ?
6. Wat zijn de kosten tot op heden voor de verschillende rechtszaken tegen de Belgische Staat omtrent dit onderwerp?

- À combien le coût de cette nouvelle initiative est-il estimé ?
- Op hoeveel wordt de kostprijs van dit nieuwe initiatief geraamd?

3. Combien cette opération a-t-elle coûté en 2011 jusqu'à ce jour et à combien est estimé le coût pour l'ensemble de l'année?
3. Hoeveel kostte deze operatie tot nu toe in 2011, en op hoeveel wordt de kost voor 2011 geraamd?

4. a) Quel a été le coût total des soins médicaux dispensés à des demandeurs d'asile supporté respectivement par Fedasil et par la Croix-Rouge en 2009, 2010 (annuellement) et 2011? b) À combien s'est élevé ce coût pour les demandeurs d'asile en séjour illégal ou déboutés? c) À combien s'est élevé le coût total annuel à charge de la sécurité sociale durant cette période?
4. a) Hoeveel kostte de verstrekte medische hulp aan asielzoekers in totaal respectievelijk aan Fedasil en aan het Rode Kruis, in 2009, in 2010 (op jaarbasis) en in 2011? b) En hoeveel betrof dit voor illegalen, of uitgeprocedeerde asielzoekers? c) Wat waren hiervan de totale kosten voor de sociale zekerheid in die periode, op jaarbasis?