Vertaling van "combien d'automotrices produites en allemagne sont-elles déjà " (Frans → Nederlands) :

3) Combien d'automotrices produites en Allemagne sont-elles déjà en service ?
3) Hoeveel van de in Duitsland geproduceerde stellen zijn al in gebruik?

Combien d'automotrices produites par Bombardier à Bruges sont-elles déjà prêtes ?
Hoeveel van de in Brugge door Bombardier geproduceerde motorstellen zijn al klaar?

4. a) Pourriez-vous indiquer dans quelle mesure il s'agit en l'occurrence de criminalité transfrontalière? b) Combien de ces attaques à la voiture bélier se sont-elles produites à proximité immédiate des frontières avec l'Allemagne, la France, les Pays-Bas ou le Luxembourg?
4. a) Is het mogelijk om aan te geven in hoeverre er in deze materie sprake is van grenscriminaliteit? b) Hoeveel van de ramkraken gebeurden in de onmiddellijke nabijheid van landgrenzen (grens met Duitsland, Frankrijk, Nederland of Luxemburg)?

Helmut Kohl, l’ancien chancelier fédéral allemand, a dit un jour qu’il souhaitait voir appliquer aux importations de produits alimentaires les mêmes conditions qui s’appliquaient déjà à l’industrie automobile, à savoir que les voitures provenant du Japon, des États-Unis et de Corée pouvaient être importées en Allemagne, mais ne pouvaient circuler sur les routes que si elles respectaient les normes techniques élevées imposées dans ce pays.
Helmut Kohl, voormalig bondskanselier van Duitsland, zei ooit dat hij bij de invoer van levensmiddelen een situatie wenste die bij auto-industrie al bestaat: Japan, de VS en Korea mogen Duitsland weliswaar auto’s leveren, maar die zijn alleen op de Duitse wegen toegelaten als ze aan de hoge technische eisen voldoen die in dit land gelden.

4. a) Existe-t-il un traité signé avec l'Allemagne dans le cadre des dommages de guerre causés en 1914-1918 et en 1940-1945 qui prévoit la participation de ce pays au coût de la destruction des munitions de guerre? b) Dans l'affirmative, quelles sont les modalités de paiement? c) Combien l'Allemagne a-t-elle déjà payé et depuis quand?
4. a) Bestaat er een verdrag met Duitsland in het kader van de oorlogsschade 1914-1918 en 1940-1945 waarin de medefinanciering voor de opruiming van oorlogsmunitie is opgenomen? b) Zo ja, wat zijn de betalingsmodaliteiten? c) Hoeveel heeft Duitsland al betaald en sinds wanneer?