Traduction de «combien de banques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
algemene bank | polyvalente bank met een brede dienstverlening | polyvalente bank met een brede waaier van diensten

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
baliebediende bankkantoor | baliemedewerkster bankkantoor | baliemedewerker bankbedrijf | kassier bankbedrijf

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
ontwikkelingsbank [ regionale ontwikkelingsbank ]

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

congélateur de banque des yeux
vriezer voor gebruik in oogbank

banque d'affaires | banque de financement | banque d'investissement
financieringsbank | financieringsmaatschappij | investeringsbank | zakenbank

directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque
financieel directeur | financieel manager bankbedrijf | controleur financieel beheer | financieel directeur bankbedrijf

banque d'arbitrage | banque de marché | banque de trésorerie
geldmarktbank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Combien de banques ont-elles déjà déplacé des activités, en particulier celles liées au trading, dans des pays étrangers?
4. Hoeveel banken verplaatsten al activiteiten, vooral dan tradingactiviteiten, naar het buitenland?

2. Combien de banques de données compte-t-il notre pays?
2. Hoeveel dergelijke databanken zijn er in ons land?

3. a) Combien de banques de sang de cordon destinées à conserver ce type de sang avons-nous en Belgique? b) De combien d'unités de sang de cordon ombilical disposent ces banques?
3. a) Hoeveel navelstrengbloedbanken zijn er in België? b) Over hoeveel eenheden navelstrengbloed beschikken ze?

1. Combien de banques de données particulières existe-t-il?
1. Hoeveel bijzondere databanken zijn er?

2) Combien de banques de sang de cordon destinées à conserver ce type de sang avons-nous en Belgique ?
2) Hoeveel navelstrengbloedbanken zijn er in België die dit type bloed kunnen bewaren?

1. Combien de banques ou de sociétés de bourse de droit belge ont-elles adhéré par obligation au système de protection ?
1.Hoeveel banken of beursvennootschappen naar Belgisch recht zijn verplicht toegetreden tot de beschermingsregeling?

2) Combien de banques envoient-elles des courriels ordinaires à leurs clients ?
2) Hoeveel banken versturen gewone mails naar hun klanten?

2. a) Si tel est le cas, quel montant a été dérobé? b) Combien de banques sont concernées?
2. a) Zo ja, welk bedrag werd er ontvreemd? b) Over hoeveel banken gaat het?

2) Combien la Banque de la Poste paie-t-elle à bpost pour cette précieuse contribution ?
2) Hoeveel betaalt de Bank van de Post aan bpost voor deze waardevolle inbreng?

1) Le ministre sait-il combien de banques utilisent déjà un système fermé pour les opérations en ligne ?
1) Heeft de geachte minister zicht op hoeveel banken nu reeds werken met een gesloten systeem van internetbankieren?