Traduction de «combien de camions diesel font-ils » (Français → Néerlandais) :

2. Combien de camions diesel font-ils, chaque année et par province, l’objet d’une évaluation négative en raison d’une émission trop élevée de gaz lors de la première inspection, et ce depuis l’entrée en vigueur du contrôle sur l’émission de gaz ?
2. Hoeveel dieselvrachtwagens worden jaarlijks per provincie negatief beoordeeld op een te hoge uitstoot tijdens de eerste controle, dit sinds de invoering van de controle op de uitstoot?

1. Combien de voitures diesel font-elles, chaque année et par province, l’objet d’une évaluation négative en raison d’une émission trop élevée, de coefficient 3, lors de la première inspection, et ce depuis l’entrée en vigueur du contrôle sur l’émission de gaz ?
1. Hoeveel dieselwagens worden jaarlijks per provincie negatief beoordeeld op een te hoge uitstoot van coëfficiënt 3 tijdens de eerste controle, dit sinds de invoering van de controle op de uitstoot?

En particulier, à combien s'élèvent les accises sur le diesel consommé par les camions ?
Hoeveel bedraagt onder meer de accijns op de diesel die door de vrachtwagens wordt verbruikt?

À cette occasion, les deux délégations avaient souligné combien il était important de promouvoir des valeurs limites plus strictes pour les gaz d'échappement (par exemple les oxydes d'azote, NOx) provenant des voitures et camions équipés de moteur diesel, conformément aux résultats du 12ème Conseil franco-allemand des ministres de l'environnement qui a eu lieu le 27 février 2003 à Potsdam, en Allemagne.
De twee delegaties onderstreepten toen het belang van de bevordering van strengere grenswaarden voor uitlaatgassen (bijvoorbeeld stikstofoxide (Nox)) van personenwagens en vrachtwagens met dieselmotoren; deze interventie sloot aan bij de resultaten van de op 27 februari 2003 in het Duitse Potsdam gehouden twaalfde Frans-Duitse bijeenkomst van milieuministers.