Traduction de «combien de cas la restitution a-t-elle déjà » (Français → Néerlandais) :

3. En ce qui concerne les dossiers de la commission Adriaenssens qui ont été saisis: combien de personnes ont-elles réclamé leur dossier et dans combien de cas la restitution a-t-elle déjà eu lieu?
3. Wat de inbeslaggenomen dossiers van de commissie Adriaenssens betreft: hoeveel mensen hebben hun dossier teruggevraagd en in hoeveel gevallen werd de teruggave reeds toegekend?

1. Combien de fois l'application a-t-elle déjà été activée cette année?
1. Hoe vaak werd deze applicatie dit jaar reeds gebruikt?

2. Combien de fois la plateforme s'est-elle déjà réunie?
2. Hoe vaak is het platform reeds samengekomen?

A combien de reprises cette situation s'est-elle déjà présentée par le passé?
Hoe vaak is dit in het verleden al gebeurd?

1. Ce règlement a introduit une série de nouveautés. a) Combien de contrôles l'AFSCA a-t-elle déjà effectués? b) Combien d'infractions ont-elles été constatées? Quels points du règlement ces infractions concernaient-elles? c) Quelles sont les conclusions des contrôles?
1. Deze verordening heeft een aantal nieuwigheden met zich meegebracht. a) Hoeveel controles werden door het FAVV reeds uitgevoerd? b) Hoeveel inbreuken werden vastgesteld en op welke punten van de verordening? c) Welke zijn de bevindingen van de controles?

3. a) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle déjà reçues depuis le 14 décembre 2014 concernant cette ligne spécifique Bruxelles-Genk? b) Sur quoi portaient ces plaintes?
3. a) Hoeveel klachten heeft de NMBS sinds 14 december 2014 reeds ontvangen over deze specifieke lijn, Brussel - Genk? b) Waarover gingen de klachten dan?

2. À combien de reprises cette commission s'est-elle déjà réunie et quelles décisions a-t-elle prises à ces occasions ?
2. Hoeveel keer is deze commissie reeds bijeengekomen en wat werd in deze bijeenkomsten beslist ?

3) Combien d'automotrices produites en Allemagne sont-elles déjà en service ?
3) Hoeveel van de in Duitsland geproduceerde stellen zijn al in gebruik?

1) Combien d'entreprises de titres-services ont-elles déjà bénéficié d'une exonération ?
1) Hoeveel dienstenchequebedrijven genoten reeds van een vrijstelling?

1) Combien d'assemblées générale d'ALE sont-elles déjà composées actuellement ?
1) Hoeveel algemene vergaderingen van PWA's zijn op het moment reeds samengesteld?