Traduction de «combien de citoyens belges ont été victimes chaque année » (Français → Néerlandais) :

2. Combien de citoyens belges ont été victimes chaque année des réseaux de fausses cartes bancaires organisés depuis l'étranger?
2. Hoeveel Belgische burgers worden en werden jaarlijks het slachtoffer van de valse betaalkaarten die vanuit buitenland wordt georganiseerd?

1. Combien de plaintes ont été introduites auprès de la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg par des citoyens belges au cours des précédentes années, par année, en 2012, en 2013, en 2014 et pour la première moitié de 2015?
1. Hoeveel klachten bij het Europees Hof voor de Rechten van de Mens te Straatsburg werden ingediend door Belgische burgers in de voorbije jaren, jaarlijks, 2012, 2013, 2014 en de eerste helft van 2015?

2. Depuis 2008, combien d'actions les autorités belges ont-elles intentées chaque année auprès d'une des juridictions de la Cour de justice de l'Union européenne ?
2. Hoeveel zaken start de Belgische overheid, jaarlijks sinds 2008, op bij een van de jurisdicties het Hof van Justitie van de Europese Unie?

2. Combien de victimes de viols ont-elles reçu une facture relative aux frais médicaux chaque année, au cours des cinq dernières années?
2. Hoeveel slachtoffers van verkrachting hebben in de laatste vijf jaar, jaarlijks, een rekening met betrekking tot de medische kosten ontvangen?

1. Combien de citoyens belges ont-ils souscrit annuellement à ces produits de la branche 21 au cours des cinq dernières années (et si possible au cours des dix dernières années)?
1. Hoeveel burgers hebben jaarlijks, de jongste vijf jaar (indien mogelijk tien jaar), dergelijke tak 21-producten onderschreven?

Combien de Belges sont-ils chaque année les victimes d'abus lors d'achats en ligne ou combien de nos compatriotes déposent-ils une plainte après un achat en ligne ?
- Hoeveel Belgen worden jaarlijks het slachtoffer van misbruiken bij online-aankopen of hoeveel landgenoten dienen jaarlijks een klacht in na een online-aankoop?

1) Combien d'agents ont-ils été victimes du comportement agressif de citoyens, respectivement dans les années 2009, 2010 et 2011 ?
1) Hoeveel agenten werden respectievelijk in de jaren 2009, 2010 en 2011 het slachtoffer van agressief gedrag van burgers?

1. Combien de citoyens belges ont-ils souscrit annuellement à ces produits de la branche 21 au cours des cinq dernières années (et si possible au cours des dix dernières années) ?
1. Hoeveel burgers hebben jaarlijks, de jongste vijf jaar (indien mogelijk tien jaar), dergelijke tak 21-producten onderschreven?

1. Combien de consommateurs belges ont-ils été victimes de cas de fraude lors d'une vente aux enchères sur Internet et ce, pour les années 2003, 2004 et 2005 ?
1. Hoeveel Belgische consumenten werden het slachtoffer van gevallen van veilingfraude op het internet en dit voor de jaren 2003, 2004 en 2005 ?

L'honorable vice-premier ministre peut-il me dire, pour la période 1995-2005, chaque année et par commune bruxelloise, combien d'étrangers ayant acquis la nationalité belge ont demandé respectivement une carte d'identité néerlandophone ou francophone ?
Kan de geachte vice-eerste minister mij voor de periode 1995-2005 jaarlijks en per Brusselse gemeente meedelen hoeveel vreemdelingen die de Belgische nationaliteit verwierven, een Nederlandstalige identiteitskaart aanvroegen en hoeveel een Franstalige ?