Vertaling van "combien de délinquants sexuels sont-ils condamnés chaque année " (Frans → Nederlands) :

3. Combien de délinquants sexuels sont-ils libérés chaque année?
3. Hoeveel seksuele delinquenten worden jaarlijks uit de gevangenis ontslagen?

1. a) Combien de délinquants sexuels sont-ils condamnés chaque année en Belgique? b) Disposez-vous de chiffres à ce sujet de 2005 à 2010 inclus? c) Dispose-t-on déjà de chiffres pour les premiers mois de 2011?
1. a) Hoeveel seksuele delinquenten worden jaarlijks in België veroordeeld? b) Heeft u hiervan cijfergegevens van 2005 tot en met 2010? c) Zijn er al cijfers voor de eerste maanden van 2011?

5) Combien d'auteurs d'abus sexuels sur des mineurs sont-ils effectivement condamnés chaque année ? Que représente ce chiffre face au nombre d'enquêtes ouvertes chaque année par les parquets et au nombre de procès-verbaux transmis aux parquets à ce sujet ?
5) Hoeveel daders van seksueel misbruik worden er rop jaarbasis daadwerkelijk veroordeeld en hoe verhoudt dit cijfer zich tegenover het aantal onderzoeken dat jaarlijks wordt opgestart door de parketten alsook het aantal processen verbaal dat hieromtrent aan de parketten wordt doorgegeven?

4) Combien de procès-verbaux sont-ils dressés chaque année pour abus sexuel sur des mineurs ?
4) Hoeveel processen verbaal worden er jaarlijks opgesteld voor seksueel misbruik van minderjarigen?

1. Au cours des cinq dernières années, combien de dossiers relatifs à des violences sexuelles ont-ils été abandonnés chaque année, après que la " victime " a avoué avoir menti sur les présumées violences sexuelles subies ?
1. Hoeveel dossiers omtrent seksueel geweld werden, de jongste vijf jaar, per jaar, stopgezet omdat het "slachtoffer" toegaf dat hij of zij loog over het vermeend seksueel geweld?

3. Combien de condamnations ont-elles été prononcées chaque année sur la base des articles 433decies à 433quinquiesdecies du Code pénal depuis leur entrée en vigueur en 2005 ?
3. Hoeveel veroordelingen waren er jaarlijks, sinds de inwerkingtreding in 2005, op basis van artikelen 433decies tot 433quinquiesdecies van het Wetboek van strafvordering?

1) Combien d'agents de police, de sexe masculin et féminin, ont-ils suivi de manière effective la formation « Diversité identitaire et orientation sexuelle », chaque année, au cours de la période 2012-2013 ?
1) Hoeveel mannelijke, respectievelijk vrouwelijke politieagenten hebben de opleiding " Diversiteit en seksuele geaardheid" jaarlijks effectief gevolgd in de periode 2012 en 2013?

La Commission présente chaque année un rapport au Parlement européen sur les mesures prises au niveau des États membres ainsi qu'à l'échelle européenne et internationale pour lutter contre l'exploitation sexuelle et les abus sexuels concernant des personnes de moins de dix-huit ans, supprimer les documents contenant des représentations de tels comportements, débusquer les auteurs d'infractions et poursuivre en justice et condamner aussi bien les producteurs que les utilisateurs de tels documents.
De Commissie legt het Europees Parlement jaarlijks een verslag voor over de in de lidstaten, en de op Europees en internationaal niveau getroffen maatregelen inzake de beperking van het seksueel misbruik en de seksuele uitbuiting van personen onder de achttien jaar, inzake de verwijdering van beeldmateriaal van dit soort handelingen, inzake de opsporing van de daders en de strafrechtelijke vervolging en veroordeling van de producenten en gebruikers.

1. a) Combien de délinquants sexuels ont été condamnés en 2005, 2006 et 2007 ? b) Combien de délinquants sexuels ont été condamnés jusqu'à ce jour en 2008 ?
1. a) Hoeveel seksuele delinquenten werden er in 2005 veroordeeld, in 2006 en in 2007? b) Hoeveel tot hier toe in 2008?

1. Combien de délinquants sexuels ont été condamnés dans notre pays en 2005, en 2006, en 2007 et en 2008 ?
1. Hoeveel seksuele delinquenten werden er in ons land veroordeeld in 2005, 2006, 2007 en 2008?