Vertaling van "combien de fonctionnaires la sncb emploie-t-elle " (Frans → Nederlands) :

7) Combien de fonctionnaires la SNCB emploie-t-elle actuellement dans chaque province ?
7) Hoeveel ambtenaren stelt de NMBS momenteel in elke provincie te werk?

2. a) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues, par an, au cours des cinq dernières années, de la part d'usagers qui n'ont pas été autorisés à embarquer leur vélo dans le train? b) Sur quels types de voitures ou d'automotrices ces plaintes portent-elles le plus souvent?
2. a) Hoeveel klachten werden er de afgelopen vijf jaar, jaarlijks, ontvangen van reizigers die geen toelating kregen om hun fiets mee op de trein te nemen? b) Bij welke rijtuigen of motorstellen komt dit het vaakst voor?

1. a) Combien d'automotrices AM75 sont-elles rénovées et quel est le montant total des investissements requis pour cette opération? b) Quelle est la nature des rénovations? c) Combien de temps la SNCB compte-t-elle encore maintenir ces trains en service?
1. a) Hoeveel AM75-treinen worden er gerenoveerd en wat is hiervan het totale investeringsbedrag? b) Welke renovatiewerken worden er uitgevoerd? c) Hoelang wil de NMBS deze toestellen nog gebruiken?

3. Combien de personnes la mutualité de la SNCB emploie-t-elle?
3. Hoeveel medewerkers heeft het ziekenfonds?

4) Combien de billets la SNCB offre-t-elle chaque année aux membres de son personnel et combien de ces billets sont-ils utilisés ?
4) Hoeveel tickets schenkt de NMBS jaarlijks aan haar eigen personeelsleden en hoeveel worden er gebruikt?

4. En 2009, combien de personnel la SNCB va-t-elle engager et combien quittera-t-il l'entreprise en 2009 ?
4. Hoeveel personeelsleden gaat de NMBS in 2009 aanwerven en hoeveel personeelsleden zullen het bedrijf verlaten in 2009 ?

2) Depuis l'introduction de la réglementation sur le tabac, combien d'infractions la SNCB a-t-elle constatée 1) dans les trains, 2) dans les bâtiments et 3) sur les quais ?
2) Hoeveel overtredingen op de rookwetgeving werden er door de NMBS vastgesteld sinds de invoering ervan 1) op de treinen, 2) in de gebouwen en 3) op de overdekte perrons?

3) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues au cours des dernières années au sujet du transport de vélos dans le train?
3) Hoeveel klachten ontving de NMBS de afgelopen jaren over het vervoer van de fiets op de trein?

2) Combien de plaintes la SNCB a-t-elle reçues ces dernières années au sujet de problèmes avec le service aux personnes à mobilité réduite?
2) Hoeveel klachten ontving de NMBS de afgelopen jaren over problemen met de dienstverlening voor personen met een beperkte mobiliteit?

4. a) Dans combien de cas la SNCB a-t-elle demandé un dédommagement? b) À combien s'élèvent en moyenne les demandes de dédommagement pour les différentes années?
4. a) In hoeveel van die ongevallen stelde de NMBS een schadeclaim op? b) Wat was de gemiddelde schadeclaim over de verschillende jaren? 5. In hoeveel van die gevallen werd de schadeclaim overgemaakt aan de BA familiale van de schadeveroorzaker?