Vertaling van "combien de fraudes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fraude [ lutte contre la fraude | prévention des fraudes | répression des fraudes ]
fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]

fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes
fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt | fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad

fraude contre l'UE [ fraude contre l’Union européenne ]
fraude ten nadele van de EU [ fraude tegen de Europese Unie | fraude ten nadele van de Europese Unie ]

contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes
controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet

fraude carrousel | fraude de type carrousel
carrousel | carrouselzwendel

Groupe ad hoc intergouvernemental sur la fraude maritime | Groupe intergouvernemental spécial chargé d'étudier les moyens de combattre tous les aspects de la fraude maritime, y compris la piraterie
Intergouvernementele Ad-hocgroep Scheepvaartfraude

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]
Europees Bureau voor fraudebestrijding [ OLAF [acronym] ]

en fraude de
ten nadele

détection des fraudes
fraudedetectie | opsporing van fraude

détecter des fraudes électorales
schendingen van verkiezingen identificeren | schendingen van verkiezingen vaststellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Combien de fraudes ont été dénombrées actuellement au niveau des sociétés de soins à domicile et des infirmiers indépendants?
1. Hoeveel gevallen van fraude werden er tot nog toe bij de diensten voor thuisverpleging en bij de zelfstandige thuisverpleegkundigen vastgesteld?

2. Combien de fraudes aux paiements électroniques ont été recensées dans notre pays ces cinq dernières années?
2. Hoeveel gevallen van fraude met elektronische betalingen werden er de jongste vijf jaar in ons land geregistreerd?

2. a) Quelle a été l'évolution, mois par mois, du nombre de visites domiciliaires depuis le 1er septembre 2015? b) Pouvez-vous en fournir la ventilation par Région? c) Combien de fraudes ces visites ont-elles permis de détecter? d) Combien de demandes de mandat ont été refusées par le juge d'instruction?
2. a) Hoe is het aantal huisbezoeken sinds 1 september 2015 maandelijks geëvolueerd? b) Kan u die gegevens per Gewest opsplitsen? c) Hoeveel gevallen van fraude konden er dankzij die huisbezoeken ontdekt worden? d) In hoeveel gevallen heeft de onderzoeksrechter geweigerd een visitatiebevel af te geven?

3. À titre de comparaison, quel avait été le nombre de visites domiciliaires au cours de 2014 et combien de fraudes avaient-elles permis de détecter?
3. Hoeveel huisbezoeken werden er ter vergelijking in 2014 uitgevoerd en hoeveel fraudegevallen konden er daarbij worden opgespoord?

1. Au cours des trois dernières années, combien de fraudes de ce type ont-elles été enregistrées annuellement?
1. Hoeveel gevallen werden jaarlijks geregistreerd tijdens de voorbije drie jaar?

2. Combien la fraude à la TVA a-t-elle coûté à l'État belge ces dix dernières années ?
2. Hoeveel liep de Belgische Staat aan inkomsten mis door BTW-fraude gedurende de laatste tien jaar ?

3) Pouvez-vous indiquer combien de dénonciations de fraude sociale, de fraude aux allocations ou de fraude au domicile vos services et/ou votre administration ont reçues ces trois dernières années ?
3) Kunt u aangeven hoeveel meldingen van sociale fraude, uitkeringsfraude of domiciliefraude uw diensten en/of uw administratie heeft ontvangen voor respectievelijk de laatste drie jaar?

3) Pouvez-vous indiquer combien de dénonciations de fraude sociale, de fraude aux allocations ou de fraude au domicile vos services et/ou votre administration ont reçues ces trois dernières années ?
3) Kan u aangeven hoeveel meldingen van sociale fraude, uitkeringsfraude of domiciliefraude uw diensten en of uw administratie heeft ontvangen voor respectievelijk de laatste drie jaar?

1) Pouvez-vous, pour chacune des trois dernières années, indiquer le nombre de plaintes reçues par vos services, et qui avaient trait à la fraude à l'acquisition et à combien s'élève le préjudice total subi, par an, par les entreprises victimes de cette fraude ?
1) Kan u, respectievelijk voor de laatste drie jaar, aangeven hoeveel klachten uw diensten op jaarbasis ontvangen hebben met betrekking tot acquisitiefraude en hoe hoog de totale schade op jaarbasis wordt beraamd voor de ondernemingen die ingingen op deze fraude?

3) Peut-il indiquer combien de fois quelqu'un à été convaincu de fraude répétée aux allocations de chômage (indication incorrecte du nombre d'années de travail, fraude au C4, revenus d'appoint au noir) et ce respectivement pour les trois dernières années ?
3) Kan hij aangeven hoeveel maal keer iemand terug (herhaald) werd betrapt op fraude rond werkloosheidsuitkeringen (vals aantal aangegeven werkjaren, C4-fraude, bijverdienen in het zwart) en dit respectievelijk voor de laatste drie jaar op jaarbasis?