Traduction de «combien de logements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

logement [ habitation ]
huisvesting [ woning | woonblok ]

politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]
woningbeleid

assistante de service social - logement | assistant de service social - logement | assistant de service social - logement/assistante de service social - logement
begeleidingsassistente | begeleidster zelfstandig wonen | verzorgende | woonbegeleider huisvesting

chargé de mission logement | chargé de mission logement/chargée de mission logement | chargée de mission logement
beleidsambtenaar huisvesting | beleidsambtenaar volkshuisvesting | beleidsmedewerker huisvesting | beleidsmedewerker volkshuisvesting

habitation appartenant en propre à ses habitants | logement appartenant à l'occupant | logement en propriété | logement possédée par son occupant | maison en propriété | maison occupée par le propriétaire
eigen huis | eigen woning

logement à loyer modéré | logement à loyer réduit | logement social locatif
sociale huurwoning

allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer
huisvestingstoelage | huisvestingsvergoeding

besoin de logement
woningbehoefte

vit dans un logement supervisé
woont begeleid zelfstandig

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
hoofd volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu | manager sociale woningbouw | beleidsmedewerker planologie en volkshuisvesting | manager volkshuisvesting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. a) Combien de logements ont reçu une autre affectation en 2014 ou 2015? b) Combien de logements ont été aliénés?
7. a) Hoeveel Limburgse woningen kregen in 2014 of 2015 een andere bestemming? b) Hoeveel werden er vervreemd?

1. Combien de logements appartiennent encore à l'État belge, combien sont encore occupés par des gendarmes, combien sont inoccupés et combien ont été temporairement mis à disposition par le biais d'un contrat en attendant leur vente ou protégés contre l'inoccupation?
1. Hoeveel logementen zijn er tot op vandaag nog eigendom van de Belgische staat, hoeveel worden er nog door rijkswachters bewoond, hoeveel staan er leeg en hoeveel zijn er - in afwachting van hun verkoop - tijdelijk ter beschikking gesteld door middel van een overeenkomst of staan onder leegstandsbescherming?

1. a) De combien de logements de gendarmes l'État dispose-t-il toujours en Flandre? b) Combien de ces logements sont toujours occupés? c) Combien de ces logements sont inoccupés? d) Pourriez-vous fournir un aperçu de ces données par commune?
1. a) Hoeveel rijkswachterswoningen zijn er nog over in Vlaanderen? b) Hoeveel van die woningen zijn nog bewoond? c) Hoeveel staan er leeg? d) Kunnen wij een overzicht van deze gegevens krijgen per gemeente?

2. Combien de logements sociaux - et pour quel montant - ont été livrés par des sociétés régionales de logement et par des sociétés de logement social agréées au taux de TVA réduit de 6%?
2. Hoeveel en voor welk bedrag aan sociale privéwoningen werden met de toepassing van het verlaagd btw-tarief van 6% geleverd door de gewestelijke huisvestingsmaatschappijen en erkende sociale huisvestings-maatschappijen?

1. Combien de logements sociaux - et pour quel montant - ont été livrés à des sociétés régionales de logement et à des sociétés de logement social agréées au taux de TVA réduit de 6%?
1. Hoeveel en voor welk bedrag aan sociale privéwoningen werden met de toepassing van het verlaagd btw-tarief van 6% geleverd aan de gewestelijke huisvestingsmaatschappijen en erkende socialehuisvestingsmaatschappijen?

- Combien de logements sont-ils actuellement utilisés dans le cadre du projet?
- Hoeveel woningen zijn er momenteel in gebruik in het kader van het project?

Peut-il indiquer combien de CPAS (avec une ventilation par région) (a) exploitent une ou plusieurs maisons de repos et pour combien de lits, (b) exploitent une ou plusieurs garderies et pour combien de lits, (c) exploitent un ou plusieurs hôpital/hôpitaux et pour combien de lits, (d) exploitent un service de nettoyage et pour combien de familles, (e) exploitent un service de soins à domicile et pour combien de personnes, (f) fournissent des repas à domicile et pour combien de familles, (g) exploitent un service de petits travaux divers et pour combien de familles, (h) offrent des services aux personnes à mobilité réduite et pour combien de personnes, (i) offrent des résidences-services et pour combien de chambres, (j) exploitent des maisons de quartier et pour combien de personnes, (k) offrent des logements sociaux et combien, (l) offrent des logements temporaires et/ou d'urgence et combien, (m) développent des projets de mise au travail d’articles 60 et pour combien de personnes, (n) accordent des allocations facultatives, lesquelles, pour quels montants et pour combien de personnes, (o) organisent l’achat collectif d’énergie, (p) délivrent des colis alimentaires et pour combien de personnes ?
Kan hij aangeven hoeveel OCMW’s (opgesplitst per gewest) (a) één of meerdere rustoorden exploiteren en voor hoeveel bedden, (b) één of meerdere kinderdagverblijven exploiteren en voor hoeveel bedden, (c) één of meerdere ziekenhuizen exploiteren en voor hoeveel bedden, (d) een poetsdienst exploiteren en voor hoeveel gezinnen, (e) een thuisverzorgingsdienst exploiteren en voor hoeveel personen, (f) maaltijden aan huis bezorgen en voor hoeveel gezinnen, (g) een klusjesdienst exploiteren en voor hoeveel gezinnen, (h) een minder-mobielendienst aanbieden en voor hoeveel personen, (i) serviceflats aanbieden en voor hoeveel kamers, (j) wijkcentra uitbaten en voor hoeveel personen, (k) sociale woningen aanbieden en hoeveel, (l) doorgangs- en/of noodwoningen aanbieden en hoeveel, (m) artikel-60-tewerkstellingsprojecten ontwikkelen en voor hoeveel personen, (n) niet-verplichte toelagen geven, welke, voor welke bedragen en voor hoeveel personen , (o) de gezamenlijke aankoop van energie organiseren, (p) voedselpakketten uitreiken en voor hoeveel personen.

3) Quelle est, par année (2005-2012), la répartition du nombre de bonus logement en fonction des tranches d'imposition ? Combien de bonus logement ont-ils entraîné une réduction d'impôt sur la tranche d'imposition la plus basse, sur la seconde tranche, sur la troisième tranche, et sur la tranche la plus élevée de 55% ?
3) Wat is per jaar (2005-2012) de verdeling van het aantal ingebrachte woonbonussen per belastingschijf, hoeveel woonbonussen leiden tot een vermindering ingebracht op de laagste belastingschijf, hoeveel op de tweede, de derde, . de hoogste schijf van 55 % ?

- Combien de familles ont-elles été jusqu'à présent accueillies dans les logements?
- Hoeveel gezinnen zijn er tot hiertoe in de woningen opgevangen?

En d’autres termes, combien de personnes (familles) ont-elles contracté un prêt hypothécaire pour l’achat d’un nouveau logement pour lequel une déduction fiscale peut être demandée ?
Met andere woorden, hoeveel personen (gezinnen) hebben een hypothecaire lening afgesloten voor de aankoop van een nieuwe woning waarvoor een fiscale aftrek kan worden ingebracht?