Vertaling van "combien de mères demandent-elles chaque année " (Frans → Nederlands) :

1) Combien de mères demandent-elles chaque année un congé d'allaitement ?
1) Hoeveel moeders vragen jaarlijks borstvoedingsverlof aan?

2. Combien de personnes sont-elles chaque année condamnées pour trafic d'êtres humains?
2. Hoeveel personen worden jaarlijks veroordeeld als mensensmokkelaar?

1. Combien de personnes sont-elles chaque année appréhendées et inculpées pour trafic d'êtres humains?
1. Hoeveel mensen worden jaarlijks gevat en wegens mensensmokkel in verdenking gesteld?

1. Combien d'entreprises font-elles chaque année officiellement l'objet de reprises en Belgique?
1. Hoeveel bedrijven worden jaarlijks in België officieel overgenomen?

2. De 2011 à 2015, combien de personnes ont-elles chaque année perdu le statut de protection subsidiaire?
Welke waren de gronden van de beslissingen tot intrekking? 2. Van hoeveel personen werd in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 de subsidiaire bescherming ingetrokken?

4) Combien de personnes suivent-elles chaque année une radiothérapie et ce, pour les années 2009, 2010, ainsi que pour le premier semestre 2011 ?
4) Hoeveel (unieke) mensen per jaar ondergaan een behandeling met radiotherapie? En dit voor de jaren 2009, 2010 en de eerste helft van 2011?

4) Combien de personnes suivent-elles chaque année une radiothérapie et ce, pour les années 2011, 2012, ainsi que pour le premier semestre 2013 ?
4) Hoeveel (unieke) mensen per jaar ondergaan een behandeling met radiotherapie, en dit voor de jaren 2011, 2012 en de eerste helft van 2013?

1) Combien de personnes visitent-elles chaque année le musée du camp de Beverlo ?
1) Hoeveel personen bezoeken jaarlijks het Museum van het Kamp van Beverlo?

4. a) Quels collaborateurs peuvent-ils prendre l'initiative de demander que des trains en passage fassent des arrêts supplémentaires ? b) Quelle procédure doivent-ils suivre pour ce faire ? 5. Est-il exact que seul l'accompagnateur de train et le sous-chef de gare peuvent prendre l'initiative de prévoir des arrêts supplémentaires ? 6. a) Les membres du personnel qui ont des contacts avec les voyageurs et les médias bénéficient-ils de recyclages réguliers en matière de communication ? b) Dans l'affirmative, à quelle fréquence ? c) Combien de personnes participent-elles chaque année à de tels recyclages ? d) Combien de membres du personnel de la SNCB ont-ils des contacts avec les passagers, soit de manière directe en les rencontrant physiquement, soit de manière indirecte par le biais des annonces diffusées dans les trains ou dans les gares ?
6. a) Worden de personeelsleden die contact hebben met de reizigers en de media regelmatig bijgeschoold hiervoor? b) Zo ja, om de hoeveel tijd? c) Hoeveel personen nemen er deel per jaar aan zo'n bijscholing? d) Hoeveel personeelsleden hebben contact met de passagiers, zowel zichtbare contacten, door ze fysiek te zien, of onzichtbare als omroepstem in de trein of de stations?