Vertaling van "combien de notaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

loi sur la sécurité sociale des notaires | loi sur l'assurance sociale des notaires
wet sociale verzekering notarissen

notaire | notaire public | tabellion
notaris

notaire
notaris

notaire électronique | prestataire de services de certification | tierce partie de confiance | tiers de confiance | TC [Abbr.]
vertrouwensderde | TTP [Abbr.]

notaire électronique
elektronische notaris (nom masculin)

notaire instrumentant
optredende notaris

chambre des notaires
kamer van notarissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Combien de notaires compte notre pays?
1. Hoeveel notarissen zijn er in ons land?

Au cours de la période comprise entre le 1er janvier 2010 et le 1er janvier 2016, combien de notaires, réviseurs d'entreprise, titulaires de professions comptables et fiscales, agents immobiliers, diamantaires et avocats différents ont-ils saisi la Cellule de Traitement des Informations Financières (CTIF) d'une déclaration dans le cadre de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme?
Van hoeveel verschillende notarissen, bedrijfsrevisoren, boekhoudkundige en fiscale beroepen, vastgoedmakelaars, handelaren in diamant en advocaten heeft de Cel voor Financiële Informatieverwerking (CFI) een melding ontvangen in het kader van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme in de periode van 1 januari 2010 tot 1 januari 2016?

2. Combien de contrats de vie commune ont-ils été entérinés devant notaire entre le 1er janvier 2010 et le 1er janvier 2016?
2. Hoeveel samenlevingscontracten werden er bekrachtigd tussen 1 januari 2010 en 1 januari 2016?

2. Combien respectivement d'hommes et de femmes ont-ils participé en 2003 à l'examen de notaire et combien ont respectivement réussi ?
2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, hebben in 2003 deelgenomen aan het examen voor notaris en hoeveel zijn er respectievelijk geslaagd ?

2. Combien respectivement d'hommes et de femmes ont-ils participé en 2004 à l'examen de notaire et combien ont respectivement réussi ?
2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen, hebben in 2004 deelgenomen aan het examen voor notaris en hoeveel zijn er respectievelijk geslaagd ?

2. Combien d'hommes et de femmes ont-ils participé à l'examen de notaire en 2006 et combien d'hommes et de femmes ont-ils réussi ?
2. Hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen hebben in 2006 deelgenomen aan het examen voor notaris en hoeveel zijn er geslaagd, opgesplitst naar mannen en vrouwen ?

1. Combien de notaires ont été nommés en 1992 et en 1993 : a) en Belgique; b) dans la Région flamande; c) dans la Région wallonne; d) dans la Région de Bruxelles-capitale?
1. Hoeveel notarissen werden in 1992 en 1993 benoemd : a) in België; b) in het Vlaamse Gewest; c) in het Waalse Gewest; d) in het Brusselse hoofdstedelijk Gewest?

2. Dans combien de cas (au cours de ces deux années et par région) le notaire nommé était-il : a) un fils, une fille, un beau-fils ou une belle-fille du notaire démissionnaire; b) un collaborateur du notaire démissionnaire?
2. In hoeveel gevallen (in die twee jaar en per gewest) was de benoemde notaris : a) een kind of schoonkind van de ontslagnemende notaris; b) een medewerker van de ontslagnemende notaris?