Traduction de «combien de patients hémophiles notre » (Français → Néerlandais) :

Combien de patients dialysés dans notre pays sont-ils concernés?
Hoeveel dialysepatiënten maken er van die mogelijkheid gebruik?

1. Combien de patients hémophiles notre pays compte-t-il actuellement ou combien de patients sont-ils traités pour hémophilie ?
1. Hoeveel hemofiliepatiënten zijn er momenteel in ons land of hoeveel patiënten worden voor hemofilie behandeld ?

3. Étant donné que les mutualités disposent de l'ensemble des données des patients, il est possible de vérifier combien de dialyses de confort sont pratiquées dans notre pays. a) Pourriez-vous m'indiquer combien de dialyses de ce type ont été pratiquées dans notre pays en 2010 et en 2011? b) Quelle était la répartition entre les dialyses pratiquées en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles? c) Quel coût ces dialyses de confort représentent-elles pour l'assurance maladie?
3. Aangezien de mutualiteiten beschikken over alle gegevens van patiënten, is het mogelijk na te gaan hoeveel van dergelijke comfortdialyses in ons land worden verstrekt. a) Kan u meedelen hoeveel van dergelijke dialyses in ons land werden verstrekt in 2010 en 2011? b) Wat was de verdeling over de dialyses verstrekt in ziekenhuizen gesitueerd in Vlaanderen, in Wallonië en in Brussel? c) Wat is de kost van deze comfortdialyses voor de ziekteverzekering?

1. 60 % des coûts de prise en charge de cette maladie neurologique sont assumés par les patients. a) Pourriez-vous expliquer les raisons d'une si importante prise en charge thérapeutique par les patients? b) Combien de personnes sont-elles concernées par cette maladie dans notre pays?
1. De patiënt moet 60 procent van de kosten voor de behandeling van deze neurologische ziekte zelf betalen. a) Waarom komt zo een groot gedeelte van de behandelingskosten op de schouders van de patiënt terecht? b) Hoeveel MS-patiënten zijn er in ons land?

1. a) Combien notre pays compte-t-il de centres où les patients peuvent bénéficier d'un traitement de rééducation après un accident ou une maladie graves? b) Combien y en a-t-il en Wallonie? c) Combien y en a-t-il en Flandre?
1. a) Hoeveel centra, waar mensen revalideren na een zwaar ongeval of ziekte, telt ons land? b) Hoeveel in Wallonië? c) Hoeveel in Vlaanderen?

Combien de plaintes pour infraction aux règles légales et à l'avis du Conseil national de l'Ordre des médecins en ce qui concerne la communication de données sur le patient à des tiers ont-elles été enregistrées ces cinq dernières années dans notre pays ?
Hoeveel klachten over inbreuken op de wettelijke regels en op het advies van de Nationale Raad van de Orde van Geneesheren in verband met het vrijgeven van patiëntgegevens aan derden werden de afgelopen vijf jaar in ons land opgetekend?