Vertaling van "combien de personnes condamnées pour délit de fuite roulaient-elles sans permis " (Frans → Nederlands) :

3. Combien de personnes condamnées pour délit de fuite roulaient-elles sans permis de conduire? a) Combien d'entre elles circulaient sans permis de conduire, certificat d'écolage ou attestation? b) Combien d'entre elles circulaient alors qu'elles étaient déchues du droit de conduire? c) Combien d'entre elles conduisaient alors qu'elles n'avaient pas réussi les examens ad hoc?
3. Hoeveel veroordeelde plegers van vluchtmisdrijf reden zonder rijbewijs? a) Hoeveel daarvan stuurden zonder rijbewijs, scholingsbewijs of attest? b) Hoeveel daarvan stuurden tijdens een verval van het recht tot sturen? c) Hoeveel daarvan stuurden zonder in de examens te zijn geslaagd?

1. Combien de personnes condamnées pour délit de fuite conduisaient-elles sous l'influence de l'alcool?
1. Hoeveel veroordeelde plegers van vluchtmisdrijf waren onder invloed van alcohol?

4. Combien de personnes condamnées pour délit de fuite circulaient-elles sans assurance?
4. Hoeveel veroordeelde plegers van vluchtmisdrijf reden zonder verzekering?

2. Combien de personnes condamnées pour délit de fuite conduisaient-elles sous l'influence de drogues?
2. Hoeveel veroordeelde plegers van vluchtmisdrijf waren onder invloed van drugs?

3. Combien de personnes ont-elles été condamnées au cours de ces années pour un délit de fuite (chiffres ventilés par région) ?
3. Hoeveel mensen werden in deze jaren veroordeeld voor het plegen van een vluchtmisdrijf (opgesplitst per gewest) ?

3) Combien de personnes ont-elles été condamnées en 2010 pour délit de fuite ?
3) Hoeveel personen werden in 2010 veroordeeld wegens vluchtmisdrijf?

4) Combien de personnes ont-elles été condamnées pour n'avoir pas respecté la limitation de leur permis de conduire à un véhicule équipé d'un alcolock ?
4) Hoeveel keer werd een persoon veroordeeld wegens het niet nakomen van de beperking van zijn rijbewijs tot een met alcoholslot uitgerust voertuig?

4. a) Combien de personnes condamnées pour des délits sexuels sont-elles détenues dans les établissements pénitentiaires belges? b) Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre annuel de personnes condamnées pour des délits sexuels détenues dans les prisons belges de 2005 à ce jour? b) A-t-on pu constater une évolution dans les chiffres en la matière?
4. a) Hoeveel veroordeelden voor seksuele misdrijven zitten er in Belgische gevangenissen? b) Kan u een evolutie schetsen van het jaarlijks aantal veroordeelden voor seksuele misdrijven in Belgische gevangenissen van 2005 tot en met vandaag? c) Is er hier eventueel sprake van een evolutie in de cijfers?

6. a) Combien de délits de fuite ont été enregistrés au cours de ces mêmes années? b) Combien de personnes ont été arrêtées pour ce motif? c) Combien parmi elles étaient mineures? d) Combien de personnes ont encouru une condamnation judiciaire pour ce motif? e) Combien parmi elles étaient mineures?
6. a) Hoeveel vluchtmisdrijven werden geregistreerd in dezelfde jaren? b) Hoeveel personen werden om die reden aangehouden? c) Hoeveel minderjarigen? d) Hoeveel personen liepen om die reden een gerechtelijke sanctie op? e) Hoeveel minderjarigen?

3. Combien de personnes ont été condamnées pour avoir commis un délit de fuite en 2003, en 2004 et en 2005 (par Région) ?
3. Hoeveel personen werden er in het jaar 2003, 2004 en 2005 voor vluchtmisdrijf veroordeeld (opsplitsing per Gewest)?