Traduction de «combien de places la défense propose-t-elle » (Français → Néerlandais) :

5. Combien de places la Défense propose-t-elle?
5. Hoeveel plaatsen biedt Defensie aan?

3. a) Lors de leur utilisation dans le cadre de missions, tient-on suffisamment compte de la santé de nos militaires, mais également de celle des populations civiles locales? b) Les militaires sont-ils informés de cette dimension sanitaire? c) Des mesures préventives sont-elles prises? d) Combien de plaintes la Défense a-t-elle reçues de la part de ses militaires pour ce type de problèmes médicaux au cours des cinq dernières années et, si possible, depuis l'an 2000?
3. a) Houdt men bij gebruik tijdens missies voldoende rekening met het gezondheidsaspect van onze militairen, maar ook met dat van de lokale burgerbevolking? b) Worden de militairen over dit gezondheidsaspect geïnformeerd? c) Worden er voorzorgsmaatregelen genomen? d) Hoeveel medische klachten heeft Defensie hierover ontvangen van zijn militairen tijdens de laatste vijf jaar, indien mogelijk sinds 2000?

Combien de demandeurs la Commission propose-t-elle de relocaliser au départ de l'Italie et de la Grèce?
Hoeveel asielzoekers wil de Commissie uit Italië en Griekenland herplaatsen?

1. Quels camps et stages la Défense propose-t-elle actuellement aux jeunes?
1. Welke jongerenkampen en -stages biedt Defensie vandaag aan?

1. a) Combien de stages la Défense a-t-elle organisés en 2014? b) A combien de places de stage cela correspond-il?
1. a) Hoeveel stages organiseerde Defensie in 2014? b) Met hoeveel stageplaatsen komt dat overeen?

4. Combien de dossiers la Défense a-t-elle reçus concernant des militaires ou des civils employés par la Défense et qui ont souffert d'une affection médicale due à l'amiante (prière de fournir un aperçu annuel pour la période considérée)?
4. Hoeveel dossiers heeft Defensie binnengekregen van militairen of burgers die tewerkgesteld worden door Defensie en die het slachtoffer zijn geworden van een medische aandoening door asbest (graag een jaarlijks overzicht voor dezelfde periode)?

La Commission encourage vivement les États membres à mettre en place sans délai la «garantie pour la jeunesse», dispositif proposé par elle en décembre 2012 dans le cadre du train de mesures pour l’emploi des jeunes [voir IP/12/1311 et MEMO/12/938 (en anglais)] et adopté par le Conseil en avril 2013.
De Commissie roept alle lidstaten op om zo snel mogelijk de jongerengarantie in te voeren, die door de Commissie in december 2012 is voorgesteld als onderdeel van het jeugdwerkgelegenheidspakket (zie IP/12/1311 en MEMO/12/938) en in april 2013 door de Raad is goedgekeurd.

En lieu et place, il est proposé de déplacer l'accent sur d'autres formes d'aide telles que les aides à l'investissement dans l'innovation, qui sont plus susceptibles d'inciter les entreprises à s'adapter pour faire face aux défis auxquels elles sont confrontées.
Voorgesteld wordt het accent te verleggen naar andere vormen van ondersteuning, zoals investeringssteun ten behoeve van innovatie, die de industrie sterker stimuleren om de uitdagingen waarmee zij geconfronteerd wordt aan te gaan.

Elle met en place un espace commun de liberté, de sécurité et de justice tout en élaborant des politiques étrangère et de défense communes.
De EU brengt een gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid tot stand, en ontwikkelt terzelfder tijd een gemeenschappelijk buitenlands en defensiebeleid.

En ce qui concerne le problème des jeunes agriculteurs, M. Fischler a reconnu que la défense des intérêts des agriculteurs en place peut nuire à l'installation des jeunes agriculteurs, sans méconnaître que bon nombre de mesures nationales posent elles aussi des problèmes.
Wat het probleem van de jonge boeren betreft, moest de heer Fischler toegeven dat het behartigen van de belangen van de huidige landbouwers de vestiging van jongere boeren kan doorkruisen, waarbij hij er ook op wees dat vele nationale maatregelen in dit verband een hinderpaal kunnen vormen.