Traduction de «combien de policiers seront affectés » (Français → Néerlandais) :

1. Combien de policiers seront affectés à ces équipes d'assistance spécialisée (SAS) auprès des zones de polices?
1. Hoeveel politieagenten zullen er worden ingezet in die bijzondere bijstandseenheden bij de politiezones?

De combien de véhicules blindés la police dispose-t-elle et combien de policiers sont affectés aux tâches y afférentes?
Over hoeveel tanks gaat het en hoeveel manschappen gaat hiermee gepaard?

2. Combien de policiers sont affectés à la surveillance des bâtiments royaux, des palais et de l'OTAN?
2. Hoeveel politiemensen staan in voor de bewaking van koninklijke gebouwen, paleizen, NAVO?

2. Combien d'effectifs seront affectés à cette mission en 2015 et 2016?
2. Hoeveel personeelsleden zullen hiervoor worden ingezet in 2015 en 2016?

Elle voudrait savoir combien de policiers sont affectés pour visionner les images enregistrées par les caméras de la zone Bruxelles Ouest.
Zij zou willen weten hoeveel politiemensen worden ingezet om de beelden te bekijken van de camera's van de zone Brussel-West.

Combien de policiers seront encore nécessaires ?
Hoeveel politieagenten zullen daarvoor nog nodig zijn ?

1. a) Quand l'étude d'impact sur les zones de police sera-t-elle publiée? b) On parle de 3.500 policiers potentiellement touchés par la période de non-activité, confirmez-vous ce chiffre? c) Parmi ces policiers qui iront en régime de non activité, combien seront remplacés, combien ne le seront pas? d) Allez-vous fixer un taux de remplacement? e) Si oui, allez-vous vous concerter avec les bourgmestres, les zones de police et les unions des villes pour fixer ce taux? f) Sur quelle ligne budgétaire les réengagements seront-ils financés?
En die privatisering is een bittere pil die verguld moet worden! 1. a) Wanneer zal de studie over de impact op de politiezones worden bekendgemaakt? b) Er is sprake van 3.500 politieagenten die op non-actief zouden worden gesteld; kunt u dat cijfer bevestigen? c) Hoeveel van de politieagenten die voor die regeling zouden kiezen, zullen er worden vervangen en hoeveel niet? d) Zult u een vervangingspercentage bepalen? e) Zo ja, zult u daartoe overleg plegen met de burgemeesters, de politiezones en de verenigingen van steden en gemeenten? f) Op welke begrotingspost zullen die nieuwe aanwervingen worden ingeschreven?

3. dans combien de temps tous les terminaux portables promis aux policiers seront-ils livrés ?
3. meedelen binnen hoeveel tijd alle beloofde draagbare terminals aan de politiemensen zullen worden geleverd ?

Après la réforme, les effectifs au niveau local s'éléveront à 27 000 unités, tandis que les 9 000 policiers restants seront affectés aux fonctions de soutien.
Na de hervorming zullen 27 000 man op lokaal niveau werken terwijl de 9 000 overige politiemensen voor ondersteunende functies zullen worden gebruikt.