Traduction de «combien de suicides » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commettre suicide | se suicider
zelfmoord plegen

libre disposition de soi-même [ dignité de la personne | droit au suicide ]
vrijheid van zelfbeschikking [ recht op zelfdoding | waardigheid van de persoon ]

circuit suicide | enroulement de démagnétisation
zelfmoordwikkeling

tentative d'autolyse | tentative de suicide | TA [Abbr.] | TS [Abbr.]
suicidepoging | zelfmoordpoging

propension au suicide
neiging tot zelfmoord

prévention du suicide
zelfmoordpreventie

suicide
zelfmoord

suicide assisté
hulp bij zelfmoord

tentative de suicide, gaz d'échappement des véhicules
zelfmoordpoging met auto-uitlaat

tentative de suicide, entaille ou coup de couteau
zelfmoordpoging door snijden/steken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Combien de suicides ont-ils eu lieu dans un domaine militaire en 2013?
2. Hoeveel zelfdodingen gebeurden er in 2013 op militair domein?

1. À combien de suicides (ou de tentatives de suicide) le trafic ferroviaire belge a-t-il été confronté au cours des cinq dernières années ?
1. Met hoeveel zelfdodingen (of pogingen daartoe) werd het Belgische treinverkeer de afgelopen vijf jaren geconfronteerd ?

Combien de suicides a-t-on dénombrés en Belgique au cours des années 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?
Hoeveel zelfdodingen waren er in België, in de jaren 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?

1) Combien de suicides par an a-t-on dénombrés dans les établissements pénitentiaires belges depuis 2008 ?
1) Hoeveel gevallen van zelfdoding waren er jaarlijks sinds 2008 in de Belgische penitentiaire instellingen?

2) Combien de suicides par an a-t-on dénombrés depuis 2008 parmi les personnes en détention préventive ?
2) Hoeveel gevallen van zelfdoding waren er jaarlijks sinds 2008 onder de personen in voorhechtenis?

Dans l'affirmative, de combien de suicides s'agissait-il et quelles en étaient les causes (présumées)?
Zo ja, hoeveel en wat waren de (vermoedelijke) oorzaken?

1. À ce jour, combien de suicides sont-ils à déplorer en 2015?
1. Hoeveel zelfdodingen vielen er in 2015 tot nu toe te betreuren?

Cette question revient sur le thème de ma question écrite n° 62 du 23 octobre 2014 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 2, p. 213), c'est-à-dire les suicides de membres du personnel de la Défense. 1. En 2014, combien de suicides ont été enregistrés parmi les militaires en service actif, les militaires en suspension volontaire de prestations et le personnel civil?
Deze vraagt herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 62 van 23 oktober 2014 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 2, blz. 213) over zelfdoding bij het personeel van Defensie. 1. Wat was in 2014 het aantal zelfdodingen bij militairen in actieve dienst, bij militairen gebruikmakend van vrijwillige opschorting van de prestaties (VOP) en bij het burgerpersoneel?

1. Pouvez-vous indiquer combien de suicides (et de tentatives de suicides) se sont déjà produits sur le rail belge en 2011?
1. Hoeveel zelfdodingen (en zelfmoordpogingen) op het Belgische spoorwegnet werden er al geregistreerd in 2011?

3. Combien de suicides et de tentatives de suicides ont-elles été enregistrées dans les HP et les SP en 2004 et 2005 ?
3. Hoeveel zelfmoorden en zelfmoordpogingen werden er geregistreerd in de PZ's en de PA's in 2004 en 2005 ?