Vertaling van "combien de travailleurs sine emploient " (Frans → Nederlands) :

Quelle est leur répartition, par type d'entreprise de titres-services (CPAS, LDE, entreprises d'insertion, organismes privés, personnes morales, etc.)? b) Combien de travailleurs SINE emploient les entreprises de titres-services?
Graag opsplitsing per soort dienstenchequebedrijf (OCMW, PWA, invoegbedrijf, private organisatie, natuurlijk persoon, enzovoort). b) Hoeveel SINE-werknemers zijn er binnen dienstencheque-ondernemingen tewerkgesteld?

Sauf erreur de notre part, toutes ces entreprises, sauf les entreprises d'insertion, disposent d'un contrat à durée indéterminée. c) Combien d'équivalents temps plein emploient ces organismes et combien de ces personnes disposent d'une attestation SINE?
Als we het goed voorhebben, gaat het hier over alle bedrijven behalve de inschakelingsbedrijven. c) Hoeveel VTE stellen elk van deze organisaties te werk, en hoeveel VTE daarvan hebben een SINE?

Sauf erreur de notre part, seules les entreprises d'insertion ont ici un agrément à durée déterminée. d) Combien d'équivalents temps plein emploient ces organismes et combien de ces personnes disposent d'une attestation SINE?
Als we het goed voorhebben, betreft het hier enkel inschakelingsbedrijven. d) Hoeveel VTE (voltijdse equivalenten) stellen elk van deze organisaties te werk, en hoeveel VTE daarvan hebben een SINE?

1. a) Combien de contrôles ont été effectués annuellement auprès des entreprises qui emploient essentiellement des travailleurs originaires de l'Europe de l'Est? b) Disposez-vous de chiffres pour la période de 2005 à nos jours?
1. a) Hoeveel controles werden er jaarlijks uitgevoerd bij bedrijven die buitenlandse, vooral Oost-Europese, werknemers tewerk stelden? b) Heeft u cijfers van 2005 tot en met vandaag?

2. a) Combien de sociétés sont actives dans deux Régions? b) Dans lesquelles des deux Régions sont actives combien de sociétés? c) Combien de travailleurs emploient-elles?
2. a) Hoeveel vennootschappen zijn er in twee Gewesten actief? b) In welke twee Gewesten zijn hoeveel vennootschappen actief? c) Hoeveel werknemers stellen die vennootschappen tewerk?

1. a) Combien de sociétés sont actives dans une seule Région? b) Combien de travailleurs emploient-elles?
1. a) Hoeveel vennootschappen zijn er in één Gewest actief? b) Hoeveel werknemers stellen die tewerk?

3. a) Combien de sociétés sont actives dans les trois Régions? b) Combien de travailleurs emploient-elles?
3. a) Hoeveel vennootschappen zijn er in drie Gewesten actief? b) Hoeveel werknemers stellen die vennootschappen terwerk?

7. Combien d'entreprises faisant usage de la prime à l'innovation emploient : a) 50 travailleurs ou moins ; b) 50 à 250 travailleurs ; c) 250 à 1000 travailleurs ; d) plus de 1000 travailleurs ?
7. Hoeveel bedrijven die gebruik maken van de innovatiepremie hebben: a) 50 werknemers of minder; b) 50-250 werknemers; c) 250-1000 werknemers; d) meer dan 1000 werknemers?

1. Combien d'employeurs ont été contrôlés en 2006 dans les 19 communes de Bruxelles dans le but de vérifier s'ils emploient des travailleurs au noir ?
1. Hoeveel werkgevers werden in 2006 in Brussel-19 gecontroleerd om na te gaan of zij werknemers in het zwart tewerkstellen?