Vertaling van "combien dénombre-t-on de demandes de brevets chaque année " (Frans → Nederlands) :

1. Combien dénombre-t-on de demandes de brevets chaque année dans ce pays?
1. Hoeveel octrooien worden jaarlijks in dit land aangevraagd?

2. Combien de demandes de brevets les entreprises belges déposent-elles chaque année au niveau européen?
2. Hoeveel octrooien worden door Belgische bedrijven op Europees niveau jaarlijks aangevraagd?

3. Combien de brevets sont-ils accordés chaque année, pour la même période, à des entreprises belges, par le pouvoir réglementaire belge ou européen?
3. Hoeveel octrooien worden jaarlijks, voor dezelfde periode, ofwel door de Belgische ofwel door de Europese regelgever toegekend aan Belgische bedrijven?

Pourriez-vous fournir un aperçu des données suivantes pour les cinq dernières années, en mentionnant, d'une part, le chiffre pour l'ensemble de la Belgique et, d'autre part, pour chaque région (Flandre, Wallonie, Bruxelles): 1. combien dénombre-t-on de patients atteints de diabète de type II en trajet de soins; 2. combien de contrats trajet de soins ont-ils été rompus parce que les patients n'en respectaient pas les conditions?
Kunt u een overzicht geven, voor de laatste vijf jaar, in het totaal en uitgesplitst per landsdeel (Vlaanderen, Wallonië en Brussel): 1. hoeveel diabetes type II trajectpatiënten er zijn; 2. hoeveel patiënten werden geschrapt, omdat ze de voorwaarden van hun traject niet naleefden?

2. Combien de départs naturels dénombre-t-on chaque année dans les catégories "soldat", "officier" et "sous-officier"?
2. Hoeveel bedraagt de jaarlijkse natuurlijke uitstroom per categorie soldaat, officier en onderofficier?

Combien de dossiers de ce genre dénombre-t-on chaque année?
Om hoeveel dergelijke dossier gaat het gemiddeld per jaar ?

3) Pouvez-vous indiquer si vos services ont reçu depuis 2008 des demandes ou signalements d'œuvres volées au cours de la Seconde Guerre mondiale ou de la période la précédant ? Dans l'affirmative, de combien de demandes ou signalements s'agit-il, pour chaque année depuis 2008 ?
3) Kunt u aangeven of uw diensten sinds 2008 aanvragen of meldingen hebben ontvangen van roofkunst uit de Tweede Wereldoorlog of de periode ervoor en zo ja, om hoeveel aanvragen of meldingen gaat het en dit respectievelijk per jaar sinds 2008?

1) Combien de demandes de bourse BELSPO reçoit-elle chaque année ?
1) Hoeveel aanvragen voor een beurs van Belspo komen er jaarlijks binnen?

3) Combien de demandes le ministre ou son mandataire introduisent-ils chaque année afin d'obtenir des données biométriques pour les raisons précitées ?
3) Hoeveel keer per jaar beroept de geachte minister of zijn gevolmachtigde zich op bovenstaande redenen om biometrische gegevens te verkrijgen?

2) Combien de demandes d'enquête sur le comportement économique des entreprises mises en cause la DGCM adresse-t-elle chaque année ?
2) Hoeveel verzoeken tot onderzoek naar het economische gedrag van de betrokken ondernemingen worden jaarlijks door de ADCB gedaan?