Traduction de «combien impliquaient » (Français → Néerlandais) :

Pourriez-vous ventiler les chiffres sur une base mensuelle? b) Parmi ces accidents, combien impliquaient d'autres véhicules? c) Parmi ces accidents, combien impliquaient d'autres usagers faibles de la route? d) Parmi ces accidents, combien impliquaient uniquement un cycliste ?
Graag een opsplitsing per maand. b) Bij hoeveel van die ongevallen waren andere voertuigen betrokken? c) Bij hoeveel van die ongevallen waren andere zwakke weggebruikers betrokken? d) Bij hoeveel van die ongevallen ging het om eenzijdige ongevallen?

3. Combien de ces accidents ont-ils occasionné un décès? a) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie entre 0,5 et 0,8 pour mille? b) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie entre 0,8 et 1,2 pour mille? c) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie supérieure à 1,2 pour mille?
3. Bij hoeveel daarvan viel één dodelijk slachtoffer? a) Bij hoeveel was dat percentage 0,5 - 0,8 promille? b) Bij hoeveel was dat percentage 0,8 - 1,2 promille? c) Bij hoeveel was dat percentage meer dan 1,2 promille?

2. Combien des accidents recensés ont-ils occasionné des lésions corporelles? a) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie entre 0,5 et 0,8 pour mille? b) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie entre 0,8 et 1,2 pour mille? c) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie supérieure à 1,2 pour mille ?
2. Hoeveel daarvan waren letselongevallen? a) Bij hoeveel was dat percentage 0,5 - 0,8 promille? b) Bij hoeveel was dat percentage 0,8 - 1,2 promille? c) Bij hoeveel was dat percentage meer dan 1,2 promille?

4. Combien de ces accidents ont-ils occasionné plus d'un décès? a) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie entre 0,5 et 0,8 pour mille? b) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie entre 0,8 et 1,2 pour mille? c) Combien de ces accidents impliquaient-ils un conducteur affichant une alcoolémie supérieure à 1,2 pour mille ?
4. Bij hoeveel daarvan vielen meerdere dodelijke slachtoffers? a) Bij hoeveel was dat percentage 0,5 - 0,8 promille? b) Bij hoeveel was dat percentage 0,8 - 1,2 promille? c) Bij hoeveel was dat percentage meer dan 1,2 promille?

c) Combien de ces réponses impliquaient-elles réellement une infraction pénale ?
c) Hoeveel reacties daarvan hielden effectief een strafrechtelijke inbreuk in ?

5. Parmi les cas ci-dessus, combien impliquaient des bandes internationales?
5. In hoeveel van de gevallen ging het om internationale bendes?

Ces principes impliquaient de souligner combien il est important d’exclure les services sociaux et de santé.
Een principieel punt is de nadruk op het belang van een uitzondering voor sociale diensten en diensten in de gezondheidszorg.

2. a) Combien y a-t-il eu d'accidents impliquant des camions sur les autoroutes sur les années 2005, 2006 et 2007? b) Combien de ces accidents impliquaient-ils des camions étrangers?
2. a) Hoeveel ongevallen op autosnelwegen waarbij vrachtwagens betrokken waren zijn gekend voor de jaren 2005, 2006 en 2007? b) Hoeveel ervan waren met buitenlandse vrachtwagens?

3. Combien de ces accidents impliquaient des jeunes : a) de moins de 21 ans; b) entre 21 et 25 ans?
3. Bij hoeveel van die ongevallen waren jongeren betrokken : a) jongeren beneden de 21 jaar; b) jongeren tussen 21 en 25 jaar?