Vertaling van "combien ont-elles été traitées annuellement depuis " (Frans → Nederlands) :

Combien ont-elles été traitées annuellement depuis 2005 par la section néerlandophone ?
Hoeveel hiervan worden jaarlijks sinds 2005 door de Nederlandstalige afdeling behandeld?

2. Combien de plaintes la commission a-t-elle reçues et traitées annuellement depuis sa création le 9 juin 1994 ?
2. Hoeveel klachten heeft de commissie, sedert haar oprichting op 9 juni 1994, jaarlijks ontvangen en behandeld ?

7. Combien de plaintes ont-elles été déposées en 2007 et combien ont-elles été traitées cette même année ?
7. Hoeveel klachten werden ingediend in 2007 en hoeveel klachten werden in datzelfde jaar behandeld ?

2) Combien de demandes ont-elles été introduites annuellement depuis 2005 auprès de la section consultative des journalistes étrangers ?
2) Hoeveel verzoeken van buitenlandse journalisten worden jaarlijks sinds 2005 ingediend bij de adviesafdeling voor de buitenlandse journalisten?

3) Parmi le nombre total d'infractions constatées, combien ont-elles été traitées par le biais d'une perception immédiate et combien dans le cadre d'une procédure judiciaire ?
3) Hoeveel van de totaal vastgestelde overtredingen zijn via een onmiddellijke inning afgehandeld en hoeveel via een gerechtelijke procedure?