Traduction de «combien sont louées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circuit loue | liaison louée | ligne louée
huurlijn | toegewezen kanaal | vaste verbinding

liaison louée | ligne louée | LL
Huurlijn | Vaste verbinding

fourniture de lignes louées
verhuring van lijnen

ligne louée numérique non structurée 64 kbits/s
digitale ongestructureerde 64 kbit/s huurlijn | D64 U [Abbr.]

ligne louée
huurlijn

chose louée
verhuurd goed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Combien de voitures ont-elles été achetées et combien sont louées en leasing?
3. Hoeveel wagens zijn eigendom en hoeveel worden geleased?

2) Combien de résidences d'ambassadeurs sont-elles louées ou appartiennent-elles à l'État belge et dans quels pays se trouvent-elles ?
2) Hoeveel residenties van ambassadeurs worden gehuurd of zijn eigendom van de Belgische Staat en in welke landen bevinden die zich?

4. Combien de gares ont-elles été louées ou vendues à des administrations communales ou d'autres autorités locales, pour quels montants et avec la ventilation demandée à la 1re question ?
4. Hoeveel stationsgebouwen werden verhuurd of verkocht aan gemeentebesturen of andere lokale overheden, voor welke bedragen, en met de opsplitsing zoals gevraagd onder 1?

1. Combien d’équipes de militaires ont-elles été « louées » à des armateurs afin de leur porter assistance ?
1.Hoeveel teams van militairen werden reeds ter assistentie “ verhuurd “ aan rederijen?

5. a) Combien de galeries les fortifications comptent-elles? b) Combien sont étanches? c) Dans le cas où des galeries seraient louées, la Régie serait-elle disposée à prendre en charge les frais relatifs aux travaux d'étanchéisation? d) La Régie a-t-elle l'obligation légale, dans le cadre de l'entretien des monuments protégés, d'étanchéiser les fortifications?
5. a) Hoeveel kokers tellen de forten? b) Hoeveel hiervan zijn er waterdicht? c) Is de Regie bereid om bij eventuele verhuur van kokers de kosten van het waterdicht maken op zich te nemen? d) Is de Regie in het kader van het onderhoud van beschermde monumenten wettelijk verplicht de forten waterdicht te maken?

1. Combien de bicyclettes ont été louées, par gare, en 1994, 1995 et 1996?
1. Hoeveel fietsen werden in 1994, 1995 en 1996 per station verhuurd?

8. a) Combien de voitures achetées ou louées depuis juin 2004 correspondaient aux normes environnementales? b) À quelles normes environnementales?
8. a) Hoeveel van de sinds juni 2004 aangekochte of geleasede voertuigen voldoen aan de milieunormen? b) Aan welke milieunormen?

3. a) La partie du lit de la voie ferrée entre la " Baron Ruzettelaan " et l'" AZ Sint-Lucas " est-elle louée? b) Dans l'affirmative, à qui, pour combien de temps et à quel prix?
3. a) Is het deel van de spoorwegbedding tussen de Baron Ruzettelaan en AZ St-Lucas verhuurd? b) Zo ja, aan wie, voor welke termijn en aan welke prijs?