Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «combler d'éventuelles lacunes » (Français → Néerlandais) :

Il est donc clairement nécessaire d’assurer la cohérence et de combler les éventuelles lacunes juridiques existantes qui pourraient aboutir à l’impunité.

Het is dan ook duidelijk nodig consistentie te verzekeren en eventuele juridische leemten die tot straffeloosheid kunnen leiden, te dichten.


Le plan d'action présenté aujourd'hui porte sur tous les aspects de la sécurité des documents de voyage et entend combler d'éventuelles lacunes, dans le cadre d'une coopération étroite entre les États membres et avec l'appui de la Commission et des agences de l'UE.

Dit actieplan bestrijkt alle aspecten van de beveiliging van reisdocumenten en heeft tot doel eventuele lacunes op te vullen, in nauwe samenwerking tussen de lidstaten en met de steun van de Commissie en EU-agentschappen.


Ce centre a pour mission de conseiller, former et encadrer les enseignants principalement en charge de ces étudiants; 2° l'offre d'activités spécifiques pour les étudiants visant à leur faire acquérir les méthodes et techniques propres à accroître leurs chances de réussite; 3° la mise à disposition d'outils d'autoévaluation et de services de conseil permettant de déceler les compétences des étudiants ou leurs lacunes éventuelles; 4° l'organisation d'activités de remédiation destinées à combler les lacunes éventue ...[+++]

Dit centrum heeft als opdracht het adviseren, opleiden en omkaderen van de leerkrachten die vooral deze studenten opleiden; 2° het aanbod aan specifieke activiteiten voor de studenten om hen de methodes en technieken aan te leren waardoor ze betere slaagkansen hebben; 3° het ter beschikking stellen van middelen voor zelfevaluatie en van adviesdiensten om de bekwaamheden en de eventuele leemten van studenten te erkennen; 4° de organisatie van remediëringsactiviteiten om tegemoet te komen aan de mogelijke leemten van de studenten in één of andere cursus of, meer in het algemeen, ze te helpen de moeilijkheden boven te komen bij het begin ...[+++]


-Combler les lacunes éventuelles de la lutte contre l’incitation à la haine en ligne

-eventuele lacunes opvullen in de reactie op het online aanzetten tot haat.


Chaque ministre devra, en fonction de sa compétence, prendre les mesures nécessaires afin de combler des lacunes éventuelles et, au besoin, d'adapter les accords.

Elke minister zal wat zijn bevoegdheid betreft, de nodige maatregelen moeten nemen om eventuele leemten aan te vullen en zodanig de akkoorden bij te sturen.


La Belgique appliquera-t-elle stricto sensu l'accord, ou apportera-t-elle quelques modifications en vue d'une plus grande efficacité et de combler les éventuelles lacunes résultant de cet accord ?

Zal België het akkoord strikt interpreteren of zal het enkele wijzigingen aanbrengen met het oog op meer efficiëntie en om de eventuele lacunes in dit akkoord op te vullen ?


Afin de combler une lacune dans le cas d'une ordonnance tardive éventuelle du juge d'instruction et d'une procédure pour non-octroi d'une ordonnance, l'article 5 prévoit également la nullité explicite de l'ordonnance tardive.

Om een lacune op te lossen in geval van een eventuele laattijdige beschikking van de onderzoeksrechter en tegelijk een procedure wegens het niet verlenen van een beschikking, voorziet artikel 5 tevens in de expliciete nietigheid van de laattijdige beschikking.


Chaque ministre devra, en fonction de sa compétence, prendre les mesures nécessaires afin de combler des lacunes éventuelles et, au besoin, d'adapter les accords.

Elke minister zal wat zijn bevoegdheid betreft, de nodige maatregelen moeten nemen om eventuele leemten aan te vullen en zodanig de akkoorden bij te sturen.


Afin de combler une lacune dans le cas d'une ordonnance tardive éventuelle du juge d'instruction et d'une procédure pour non-octroi d'une ordonnance, l'article 5 prévoit également la nullité explicite de l'ordonnance tardive.

Om een lacune op te lossen in geval van een eventuele laattijdige beschikking van de onderzoeksrechter en tegelijk een procedure wegens het niet verlenen van een beschikking, voorziet artikel 5 tevens in de expliciete nietigheid van de laattijdige beschikking.


Une évaluation des effets de ces mesures sera réalisée en vue de combler d’éventuelles lacunes.

Er zal worden overgegaan tot een beoordeling van de effecten van deze maatregelen teneinde eventuele tekortkomingen of lacunes te verhelpen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

combler d'éventuelles lacunes ->

Date index: 2024-11-14
w