L'information générale suivante peut être fournie: - du combustible frais est présent au CEN-SCK: le Centre dispose d'un stock pour environ une année d'exploitation; - une réserve d'uranium pour des éléments de combustible futurs pour une période d'exploitation d'environ 3 ans se trouve chez le fabricant de combustible CERCA en France; - une quantité limitée de combustible irradié est entreposée sous eau au CEN-SCK.
Volgende algemene informatie kan verstrekt worden: - verse splijtstof is aanwezig op het SCK.CEN: het Centrum beschikt over een voorraad voor de uitbating van ongeveer een jaar; - een uraniumreserve voor toekomstige splijtstofelementen voor een uitbatingsperiode van ongeveer 3 jaar bevindt zich bij de splijtstoffabrikant CERCA in Frankrijk; - een beperkte hoeveelheid bestraalde splijtstof is opgeslagen onder water op het SCK.CEN.