Vertaling van "come " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coming out
coming-out

onguent de Côme | onguent de Cosme
pulvis arsenicalis cosmi | pulvis cosmi

faire son «coming out»
outen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- COME Anne, Athénée royal à Jodoigne ;
- COME Anne, Athénée royal te Geldenaken ;

Dans ce cas, une attestation de composition de ménage des intéressés suffit come preuve ;
In dat geval volstaat als bewijs een attest van gezinssamenstelling van de betrokkenen;

Il ne peut être question de trancher sur base du critère ' first come, first serve ' » (Doc. parl. Chambre, 2013-2014, n° 3300/001, pp. 25-26).
Er kan geen ' first come, first serve ' principe zijn » (Parl. St., Kamer, 2013-2014, DOC 53-3300/001, pp. 25-27).

5. Le Service international de Recherches et les Archives fédérales préservent la structure historique des archives et des documents détenus par le Service International de recherches et aucune disposition du présent Accord n'est interprétée come autorisant à réviser la structure des archives.
5. De Internationale Opsporingsdienst en de Federale Archieven houden de historische structuur van de archieven en documenten, die in het bezit zijn van de Internationale Opsporingsdienst, in stand en niets in deze Overeenkomst mag zodanig worden uitgelegd dat wijziging van de structuur van de archieven wordt toegestaan.

0861.053.657 UP COMING date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.
Nr. 0861. 053.657 UP COMING ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.

Faire son coming out au travail reste compliqué surtout vis-à-vis de la hiérarchie.
De ‘coming-out’ op het werk blijft vooral moeilijk naar leidinggevenden toe.

Le 'coming out' des holebis au travail
Holebi’s ‘coming-out’ op het werk

Le choix de faire ou non son coming out sur son lieu de travail est personnel.
Of een holebi zijn of haar ‘coming-out’ op het werk doet of niet, is uiteraard een persoonlijke keuze.

Comment faire son coming-out auprès de ses collègues?
Hoe kan men zich outen tegenover zijn/haar collega's?

En 2013, l'INAMI a lancé un projet de recherche d'une durée de 3 ans pour le soutien de la concertation pluridisciplinaire dans le cadre d'une politique de soins médico-pharmaceutiques en maisons de repos et MRS. Cette étude ("Come-on") a pour objet, outre le choix correct du médicament et son utilisation rationnelle, également l'ensemble du processus médicamenteux. Des modules d'e-learning sont aussi développés à cet effet.
In 2013 startte het RIZIV een driejarig onderzoeksproject voor de ondersteuning van het multidisciplinair overleg in het kader van een medisch-farmaceutisch zorgbeleid in ROB en RVT. Deze studie ("Come-on") beoogt naast de juiste keuze van het geneesmiddel en het rationeel gebruik eveneens het ganse geneesmiddelenproces, eveneens worden hiertoe e-learning modules ontwikkeld.