Vertaling van "comité attache beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Le Comité d'avis attache beaucoup d'importance au soutien d'Amazone et à son extension.
Het adviescomité hecht veel belang aan het ondersteunen en uitbreiden van Amazone.

Cela étant, le Comité attache beaucoup d'importance au fait de figurer parmi les organisations invitées à prendre part aux réunions de l'Observatoire, expressément listées à l'article 4 du règlement à l'examen.
Het Comité dringt erop aan opgenomen te worden in de in artikel 4 van het verordeningsvoorstel behandelde lijst van voor vergaderingen van het Waarnemingscentrum uitgenodigde organisaties.

Le Comité attache aussi beaucoup d'importance au fait d'être mentionné à l'article 8 du règlement à l'examen, en tant que destinataire du rapport évaluant l'application du règlement, à l'instar du Conseil et du Parlement.
Ook vindt het Comité zonder meer dat het naast de Raad en het Europees Parlement in artikel 8 moet worden genoemd als ontvanger van het evaluatieverslag over de toepassing van de verordening.

Le Comité des régions attache beaucoup d'importance au rôle que les régions et les collectivités locales des pays candidats à l'adhésion peuvent jouer dans le processus d'élargissement.
Het Comité van de regio's hecht veel belang aan de rol die de regio's en plaatselijke gemeenschappen in de kandidaat-landen in het uitbreidingsproces kunnen spelen.

Vous avez connaissance de l'audit auquel la commission de suivi du comité R a attaché beaucoup d'importance.
Hij kent de audit waaraan de begeleidingscommissie van het Comité I veel belang hecht.

J'attache naturellement beaucoup d'importance au contrôle parlementaire, par le Comité P, du fonctionnement de la police, mais l'objectif ne peut pas être que des rapports secrets d'organes de contrôle parlementaire paraissent régulièrement dans la presse.
Uiteraard hecht ik veel belang aan de parlementaire controle op de werking van de politie door het Comité P, maar het kan niet de bedoeling zijn dat geheime rapporten van parlementaire controleorganen voortdurend in de pers verschijnen.