Vertaling van "comité du programme isa2 devrait " (Frans → Nederlands) :

À des fins de rationalisation, le calendrier des réunions du comité du programme ISA2 devrait, dans la mesure du possible, tenir compte des réunions programmées pour d'autres initiatives et programmes concernés de l'Union.
Met het oog op rationalisering dient voor de planning van de comitévergaderingen over het ISA2-programma zoveel mogelijk rekening te worden gehouden met de geplande vergaderingen voor andere relevante EU-initiatieven en -programma's.

Le programme ISA2 devrait promouvoir et, s'il y a lieu, contribuer à la normalisation partielle ou totale des solutions d'interopérabilité existantes.
Het ISA2-programma dient de gedeeltelijke of volledige normalisatie van bestaande interoperabiliteitsoplossingen te bevorderen en zo nodig te ondersteunen.

Le programme ISA2 devrait être un instrument de modernisation des administrations publiques européennes.
Het ISA2-rogramma dient een instrument te zijn voor de modernisering van Europese overheidsdiensten.

Le programme ISA2 devrait contribuer à cet objectif.
Het ISA2-programma moet aan deze doelstelling bijdragen.

En développant des solutions interopérables et des cadres communs, le programme ISA2 devrait contribuer à l'interopérabilité entre les administrations publiques européennes, dans le respect de la neutralité technologique, afin d'éviter le verrouillage technologique et de permettre une concurrence et une innovation accrues, ce qui stimulera la compétitivité de l'Union au niveau mondial.
Door interoperabele oplossingen en gemeenschappelijke kaders te ontwikkelen, moet het ISA2-programma bijdragen tot interoperabiliteit tussen Europese overheidsdiensten, met inachtneming van technologische neutraliteit, teneinde te voorkomen dat zij aan bepaalde technologie vast komen te zitten en om meer concurrentie en innovatie mogelijk te maken, wat het mondiale concurrentievermogen van de Unie zal stimuleren.

À des fins de rationalisation, le calendrier des réunions du comité du programme ISA devrait, dans la mesure du possible, tenir compte des réunions programmées pour d'autres initiatives et programmes concernés de l'Union.
Met het oog op rationalisering dient voor de planning van de comitévergaderingen over het ISA -programma zoveel mogelijk rekening te worden gehouden met de geplande vergaderingen voor andere relevante EU-initiatieven en ‑programma's.

(21 septdecies) Pour l'application du présent règlement, la Commission devrait être assistée d'un comité dénommé "Comité des programmes GNSS européens".
(21 septdecies) Voor de toepassing van deze verordening is het wenselijk dat de Commissie wordt bijgestaan door een comité, het "Comité voor de Europese GNSS-programma's".

Nous estimons donc que la répartition des financements annuels entre les différents domaines ciblés ne devrait pas être fixée par le comité de programme, mais dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.
De verdeling van die middelen over de verschillende programmaonderdelen moet daarom volgens ons niet door het programmacomité worden vastgelegd, maar in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure worden behandeld.

Pour ce qui est des bénéficiaires proposés par la Commission, votre rapporteur estime, comme le Comité économique et social, que le programme IDA devrait bénéficier non seulement aux administrations et aux institutions, mais également aux citoyens, aux entreprises et, d'une manière générale, à la société civile organisée, conformément aux conclusions des sommets de Lisbonne et de Stockholm.
Voor wat betreft de door de Commissie voorgestelde begunstigden is de rapporteur het eens met het Economisch en Sociaal Comité dat het IDA-programma niet alleen voordelen moet hebben voor regeringen en instellingen maar ook voor het publiek, voor ondernemingen en, meer algemeen, het georganiseerde maatschappelijk middenveld, conform de conclusies van de top in achtereenvolgens Lissabon en Stockholm.