Vertaling van "comité soutient résolument " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteur soutient résolument les efforts consentis par le comité pour renforcer les normes en matière de simulation de crise, de contrôle ex post et de gestion du risque de corrélation.
De rapporteur steunt de inspanningen van het Comité gericht op het verbeteren van de normen voor stress tests en back test, en op het aanpakken van wrong way-risico's.

4.1. Le Comité soutient résolument les objectifs de la proposition de règlement et est d'avis que l'adoption des normes comptables internationales constitue l'unique option pratique en vue de leur réalisation.
4.1. Het Comité steunt de doelstellingen van de voorgestelde richtlijn nadrukkelijk en denkt dat invoering van de IAS de enige praktische mogelijkheid vormt om deze te verwezenlijken.