Vertaling van "rapporteur soutient résolument " (Frans → Nederlands) :

Votre rapporteure soutient résolument un cadre de procédure pour réaliser une planification cohérente et coordonnée de l'espace maritime dans tous les États membres de l'Union.
De rapporteur is een groot voorstander van een procedurekader om in alle EU-lidstaten een coherente en gecoördineerde maritieme ruimtelijke ordening en geïntegreerd kustbeheer te bereiken.

Votre rapporteur soutient résolument l'idée d'un provisionnement tout au long du cycle en tant que mesure susceptible de réduire la procyclicité.
De rapporteur geeft zijn volledige steun aan het concept van het treffen van "through-the-cycle"-voorzieningen als een mogelijke anticyclische maatregel.

Votre rapporteur soutient résolument les efforts consentis par le comité pour renforcer les normes en matière de simulation de crise, de contrôle ex post et de gestion du risque de corrélation.
De rapporteur steunt de inspanningen van het Comité gericht op het verbeteren van de normen voor stress tests en back test, en op het aanpakken van wrong way-risico's.

C'est la raison pour laquelle votre rapporteur soutient résolument la modification de certains éléments du règlement (CE) n° 1215/2009 afin de permettre d'en prolonger la validité jusqu'au 31 décembre 2015 et d'effectuer certaines adaptations à la suite de l'entrée en vigueur d'accords bilatéraux avec la Bosnie-et-Herzégovine ainsi qu'avec la Serbie.
Daarom is de rapporteur sterk voorstander van de voorgestelde wijzigingen op Verordening (EG) nr. 1215/2009 met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur ervan tot en met 31 december 2015 en met het oog op bepaalde aanpassingen in verband met de inwerkingtreding van bilaterale overeenkomsten met Bosnië en Herzegovina en Servië.

Le rapporteur soutient résolument la proposition de la Commission relative à un programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et le commerce (MEETS).
De rapporteur is zeer verheugd over het voorstel van de Commissie voor het programma tot modernisering van de Europese bedrijfs- en handelsstatistieken (MEETS).